白居易〈與元微之書〉:「況以膠漆之心,置於胡 越之身。」意在強調白居易和
元稹二人:

(A)形影不離,天涯海角永相陪伴

(B)命運相似,同遭貶謫蠻荒之地

(C)感情深厚,雖身處兩地卻常見面

(D)心靈契合,卻身隔兩地不得相聚

答案:登入後查看
統計: A(31), B(327), C(168), D(2358), E(0) #228358

詳解 (共 5 筆)

#243850

 胡與越。泛指中國古代北方和南方的各民族。胡在北、越在南,比喻相隔遙遠。

況以 膠漆之心(如膠似漆之心,比喻情投意合,感情十分契合), 置於胡越(指分隔兩地)之身, 進不得相合,退不能相忘,牽攣(牽繫)乖 隔(分離;指心相繫,而身分隔), 各欲白首。-> 以原文來判斷是不常見面的

出自: http://www.tonyhuang39.com/page/cc311.html

32
5
#831433
人生不相見,動如參與商。 

傳說古代有一對兄弟名叫參和商,由於相處不睦兄弟鬩牆,天帝大怒將他們拆散,把參置於冬季星座的參宿(在獵戶座),把商放在夏季星座的心宿(在天蝎座),令他們東西各居一方永不相會,後來人們對於久不相逢或相隔遙遠喻為「參與商」,如杜甫詩句有:「人生不相見,動如參與商」。


參和商是星星,不是星宿,肉眼看到單獨的一顆星是星星,一組的才是星宿,參和商其實指的都是同一顆星,就是太白金星,現代叫金星.金星因爲比地球更靠近太陽,所以從地球上看去,只能在晨曦時份靠近地平線看到,或者是過一段時間,當金星運行到地球的另一邊時,便又在傍晚時份才能在地平線附近看到,古代人不知道這原因,所以以爲是兩顆不同的星,便叫早晨看到的做參(或參星),黃昏看到的就叫商(或商星).又因爲金星每在當天的早晨看到,便不會在當天的傍晚出現,反之亦然,因爲這兩顆星(其實是同一顆)永遠不會同一時間出現在天空上,古人就把他們比喻爲永不相見的人了,杜甫著名詩句"人生不相見,動如參與商"指的就是這意思。
比較一下

9
0
#2947598
白居易〈與元微之書〉:「況以膠漆之心,置...
(共 57 字,隱藏中)
前往觀看
7
1
#558922
(C)雖身處兩地卻"不"常見面
5
0
#243814

C??
2
0