8文中「眾楚人咻之」,意謂:
(A)許多楚人贊美他
(B)許多楚人反對他
(C)許多楚人干擾他
(D)許多楚人鞭打他
答案:登入後查看
統計: A(27), B(138), C(440), D(7), E(0) #228360
統計: A(27), B(138), C(440), D(7), E(0) #228360
詳解 (共 3 筆)
#761491
孟子對宋國大夫戴不勝說:「您想要您的君王向善學好嗎?我明白地告訴您:如果有位楚國大夫在這兒,想要他的兒子學齊語(齊國話),那麼他是請齊人來教他兒子呢?還是請楚人教他兒子呢?」
戴不勝說:「當然是請齊人來教他兒子。」
孟子說:「一位齊人來教他兒子,旁邊卻有眾多楚人來加以喧擾,縱使天天打他兒子,逼他兒子說齊語,也辦不到啊!如果帶著他兒子,把他兒子安置在齊國最繁華的莊里和嶽里之間幾年,那麼縱使天天打他兒子、逼他兒子說楚語,也辦不到啊!您說薛居州是位好人,就讓他處在君王的左右。(但是請您想想)如果在君王左右的人,無論是年長、年幼、官尊、官卑,都是像薛居州那樣的好人,君王要和誰去做壞事情呢?無論年長、年幼、官尊、官卑,都不是像薛居州那樣的好人,君王又能和誰去做好事情呢?只有一位好人薛居州,又獨獨能夠讓宋王怎麼樣呢?」
24
0
#582042
大大可以翻譯ㄇ!謝謝!
1
0
#840118
0
0