複選題
41 下列對句，何者寓含「逍遙自在」之意？
(A)一雙冷眼看世人，滿腔熱血酬知己
(B)映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音
(C)身如巢燕年年客，心羨遊僧處處家
(D)看天外雲舒雲卷，任庭前花落花開
(E)四面雲山誰作主，五湖煙水獨忘機

袁枚的父親曾在南方擔任幕府，他的主管去世以後，因案牽連妻子入獄，袁枚的父親仗義救她出獄。

一位名叫楊朗溪的太史感佩他的俠義心腸，於是便送他這首詩。“一雙冷眼看世人，滿腔熱血酬知己”

這兩句詩的語譯如下：以一雙冷眼看世上的一切是非；可是滿腔熱血豪情，卻隨時準備用來報答知己的知遇恩情。

“一雙冷眼看世人”是表示：脫俗的人獨來獨往，不問世事的態度；後一句詩“滿腔熱血酬知己”則是形容俠義之士忠義報恩的行為。

------------------------------------------------------------------------

映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音

翻譯：碧草映照石階自有一片春色，黃鸝在密葉間空有美妙歌聲。

這兩句寫祠內景物。 杜甫極推重諸葛亮，他此來並非為了賞玩美景，“自”“空”二字含情。

是說碧草映階，不過自為春色；黃鸝隔葉，亦不過空作好音，他並無心賞玩、傾聽。因為他所景仰的人物已不可得見。空：白白的。

資料來源：百度百科

(A)一雙冷眼看世人，滿腔熱血酬知己

以冷漠的雙眼，對待俗情的毀譽和評價，以滿腔熱血豪情，報答摯友的知遇之恩

(C)身如巢燕年年客，心羨遊僧處處家  

就像巢中的燕子，年年作客他鄉；不禁羨慕起遊方的僧人，可以安適地以四海為家

C看上面的翻譯，應是[羨慕]逍遙==>[推定]他目前並不逍遙，所以羨慕。

6

「在我們心目中，麻雀是一種最不帶神秘色彩的鳥兒，任何時候，只要我們一打開 窗，便可見到它小巧的身影、聽到它平凡的吱喳聲；它俯仰自如地生活在天地間， 我們無需擔心它逃走、隱遁，它永遠不會自我們視野中消失，於是，它與人類的接 近，竟反而使它獲得了其他鳥兒所獨缺的免於樊籠的自由。」上文中作者從麻雀身 上領會的生存之道，最接近的是： 
(A)寵辱若驚，貴大患若身 
(B)寵辱不驚，看庭前花開花落；去留無意，望天上雲卷雲舒 
(C)視人之國若視其國，視人之家若視其家，視人之身若視其身 
(D)積土成山，風雨興焉；積水成淵，蛟龍生焉；積善成德，而神明自得，聖心備焉 

6.
「寵辱不驚，閒看庭前花開花落；去留無意，漫隨天外雲卷雲舒。」這句話的涵義，與下列何者接近？ 
(A)人生無常，淡然處之 
(B)及時行樂，把握生命 
(C)持志奮鬥，追求理想 
(D)廣結善緣，關懷人間 

回樓上

應該是 他 羨慕 

僧人 逍遙

所以不是 他逍遙 

ex 我羨慕考上的人>>你有覺得我逍遙嗎xDD