複選題
42 下列詩句與閨中婦女愁思有關的是：
(A)金闕曉鐘開萬戶，玉階仙仗擁千官
(B)秋逼暗蟲通夕響，征衣未寄莫飛霜
(C)行人無限秋風思，隔水青山似故鄉
(D)洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺
(E)忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯

(A)金闕曉鐘開萬戶，玉階仙仗擁千官

金殿上晨鐘嘹喨，所有的宮門一起打開，玉砌的石階上，皇帝的衛隊森嚴地拿著儀仗

(B)秋逼暗蟲通夕響，征衣未寄莫飛霜

暗處的秋蟲通宵一直在鳴叫著。突然想起還沒有給丈夫準備寒衣，千萬不要此時下霜

(C)行人無限秋風思，隔水青山似故鄉

秋風瑟瑟，行人不禁湧起了對家鄉的思念！隔水遙望遠方的重山，那裡彷彿就是故鄉

(D)洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺

等你回到洛陽，如果那邊的親友問起我的事情，請你轉告他們，我的心境就像玉壺裡的冰塊一樣，清澈透明

(E)忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯

忽然看到路邊的楊柳春色，惆悵之情湧上心頭。她後悔當初不該讓丈夫從軍邊塞，建功封侯

(A)金闕曉鐘開萬戶，玉階仙仗擁千官 

朝省詩

(B)秋逼暗蟲通夕響，征衣未寄莫飛霜 

“通夕”二字明是寫秋蟲的鳴叫的時間之長，實際是暗示思婦通宵達旦未能成眠。“逼”字用得神妙，既“逼”出秋蟲的叫聲，襯出思婦難耐的寂寞，又“逼”得思婦轉而想到丈夫沒有寒衣，自然地引出了抒情的末一句。第四句“征衣未寄莫飛霜”是思婦內心的獨白。她既是在向老天爺求告，又是在徑直命令上天。無論是求告還是命令，都可以從這天真的出語中窺見她對丈夫的無限深情。

(C)行人無限秋風思，隔水青山似故鄉 

思鄉

(D)洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺 

多次被貶官的王昌齡想到自己在洛陽的親友，不禁悲從中來，他現在是被貶職的身分，不能隨便離開，自己既想久不見面的親友，又擔心親友會掛念自己，所以寫詩表達自己的想法：即使環境多麼險惡，他的心依然無暇，如同冰一樣晶瑩，如同玉一樣清澈，不會同流合汙。 

(E)忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯

閨怨詩

唐-張仲素〈秋夜曲〉

丁丁漏水夜何長，漫漫輕雲露月光。  秋逼暗蟲通夕響，征衣未寄莫飛霜。

譯文：計時的漏壺在長夜裏響起“丁丁”的滴水聲，天幕上輕雲在緩慢地移動，月亮時而被遮住，時而又露了出來。  暗處的秋蟲一整夜都在鳴叫着，突然想起還沒有給出徵作戰的丈夫準備寒衣，此時千萬不要下霜。

註釋

⑴丁丁：擬聲詞，形容漏水的聲音。

⑵何：何其，多麼。

⑶漫漫：形容輕雲的形狀變幻。

⑷暗蟲：暗處的秋蟲。

⑸通夕：整晚，通宵。

⑹響：鳴叫。

⑺征衣：出征將士之衣，泛指軍服。

王昌齡〈閨怨〉

閨中少婦不知愁，春日凝妝上翠樓。  忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。

閨中少婦未曾有過相思離別之愁，在明媚的春日，她精心妝飾，登上高樓。忽然看到路邊的楊柳春色，惆悵之情湧上心頭。她後悔當初不該讓丈夫從軍邊塞，建功封侯。

(A)唐．岑參〈奉和中書舍人賈至早朝大明宮〉

(B)唐．張仲素〈秋夜曲〉

(C)唐．戴叔倫《題稚川山水》

(D)唐．王昌齡〈芙蓉樓送辛漸〉

(E)唐．王昌齡〈閨怨〉