10遊戲是人類引發創造力的重要途徑之一，對於兒童，更是生活學習裡不可或缺的部分。童玩，不僅有趣，還可能是偉大發明的先驅！葛洪所著的《抱朴子》記述：「或用棗心木為飛車，以牛革結環劍，以引其機；或存念作五蛇六龍三牛、交罡而乘之，上升四十里，名為太清。太清之中，其氣甚罡，能勝人也。」 文中「飛車」類似下列何種童玩？
(A)扯鈴
(B)陀螺
(C)竹蜻蜓
(D)竹枝槍

答案：登入後查看
統計： A(283), B(264), C(1335), D(50), E(0) #380645

詳解 (共 5 筆)

#1436259
翻譯在最佳解~只是漂白了!我幫忙染黑XD

晉代葛洪在《抱朴子》中記述了一種稱之為「飛車」的器械。他寫道：「或用棗心木為飛車，以牛革結環劍，以引其機。或存念作五蛇六龍三牛、交罡而乘之，上升四十里，名為太清。太清之中，其氣甚罡，能勝人也。」

　　所謂「飛車」，不少人認為它就是後來稱之為「竹蜻蜓」的兒童玩具。它的主要部件是一個加工成斜面或彎曲面的薄竹片，彎曲面類似向下吹風的風扇葉。竹片中央榫接一根直立軸，將繩帶 (或牛革) 以類似木工用的弓鑽方式絞扭在立軸上。拉動繩帶，竹片急速旋轉。旋轉著的竹片借其彎曲面造成的氣流而上升。這可能是「以牛革結環劍，以引其機」的內容。竹片在空中借慣性而繼續旋轉，一旦慣性作用停止，竹片不轉動了，它就掉落下來。 

　　葛洪在敘述其飛車時，還指出罡風或罡氣。在葛洪看來，這是高空中強烈的風或氣流。將飛車或竹蜻蜓的升空運動與強烈的氣流相聯繫，表明葛洪已有初步的空氣動力學知識。
14
0
#513880
關鍵字應該是"上升四十里"
10
6
#898021
原來遊樂場的雲霄飛車又名雲霄竹蜻蜓(誤)
9
1
#747967
原來竹蜻蜓就是飛車.
6
0
#694008
請問翻譯
0
0