17. 上表中的詞選多有收錄李清照〈武陵春〉。關於此詞的解讀,最不適當的是:
        風住塵香花已盡,日晚倦梳頭。物是人非事事休,欲語淚先流。 聞說雙溪春尚好,也擬泛輕舟。只恐雙溪舴艋舟,載不動、許多愁。
(A)藉由「花已盡」、「日晚」象徵美好事物的凋逝和歲月的滄桑
(B)以「倦梳頭」、「淚先流」表現物是人非、世事無常的無力感
(C)以「聞說」、「也擬」、「只恐」層遞表現出愈益濃烈的遊興
(D)藉由「舴艋舟」之「載不動」,述說自我承受不住憂愁之深重

答案:登入後查看
統計: A(98), B(94), C(895), D(95), E(0) #2615338

詳解 (共 3 筆)

#4557940

風住塵香花已盡,日晚倦梳頭。物是人非事事休,欲語淚先流。聞說雙溪春尚好,也擬泛輕舟。只恐雙溪舴艋舟,載不動、許多愁。李清照<武陵春>

語譯:狂風停了,塵土滿是香氣,而枝頭的花早已落盡,太陽高高升起,卻懶得梳頭打扮。物是人非,一切事情任其罷休,想要傾訴自己感慨,還未開口,眼淚卻先流下來。聽說雙溪春色尚好,也打算到那裡遊春泛舟。只怕那小小的舴艋舟,載不動我心中無盡憂愁。

15
0
#5325886
舴ㄗㄜˊ艋ㄇㄥˇ  (小船)
5
0
#4521106
譯文惱人的風雨停歇了,枝頭的花朵落盡了,...
(共 549 字,隱藏中)
前往觀看
0
0