22.《論語‧學而》：「不患人之不己知，患不知人也。」此句意義為何？
(A)擔心人不知己
(B)擔心己不知人
(C)擔心人相知之難
(D)重在知人知己

答案：登入後查看
統計： A(660), B(7001), C(891), D(1048), E(0) #32591

詳解 (共 10 筆)

#273134
翻譯~不擔心別人不欣賞自己，只擔心自己不欣賞別人。
266
6
#2564471

子曰：「不患人之不己知，患不知人也。」 孔子說：「不必憂患別人不了解自己，但應憂患不認識別人。」

42
0
#567332
擔心己不知人=怕自己識人不清 無法發現有才德之人
24
1
#785475
【譯文】孔子說：“不憂慮別人不了解自己，...
(共 252 字，隱藏中）
前往觀看
21
0
#564097
子曰：「不患人之不己知，患不知人也。」孔...
(共 201 字，隱藏中）
前往觀看
21
1
#2631423
意思是不要担心别人不了解自己，只要担心自...
(共 29 字，隱藏中）
前往觀看
11
1
#157104
.《論語‧學而》：「不患人之不己知，患不知人也。」~~~擔心己不知人
10
0
#4632633

不患人之不己知 → 不患人不知己 (不怕人不了解自己，倒裝)


其他「倒裝」修辭之例句：

明月松間照，清泉石上流→ 明月照松間，清泉流石上

竹喧歸浣女，蓮動下漁舟→浣女歸竹喧，漁舟下蓮動 (王維 山居秋暝)

9
0
#331725
「論語．學而」：「不患人之不己知，患不知人也」->是擔心自己不知人
8
0
#562445
最佳解的翻譯是不是反了呢?
0
0

私人筆記 (共 1 筆)

私人筆記#2107219
未解鎖
原文子曰：「不患人之不己知，患不知人也。...
(共 75 字，隱藏中）
前往觀看
4
0