23 「人要衣裝,佛要金裝」是「人要衣裝就好像佛要金裝」的意思。下列何者用法相同?
(A)一朝被蛇咬,十年怕草繩
(B)兄弟同心,其利斷金
(C)官大有險,樹大招風
(D)道高一尺,魔高一丈

答案:登入後查看
統計: A(349), B(284), C(3982), D(695), E(0) #1402091

詳解 (共 10 筆)

#1459577

「人要衣裝,佛要金裝」→雖說真才實學是根本,是最重要的事。但凡人總是慣於以貌取人,所以適當的衣著打扮,可以提高自己的能見度(人要衣裝),就像貼了金箔的佛像會比樸實無華的佛像更容易吸引信徒的信仰和膜拜(佛要金裝)。

人要衣裝是主體,佛要金裝是喻依,省略喻詞(如、像)。

 
 精修:略喻:省略喻詞,只有喻體、喻依。 

  1.女人心,海底針。(俗語)    2.時間,愛情的試金石。(呼嘯家園戀)    3.菊,花之隱逸者也;牡丹,花之富貴者也;蓮,花之君子者也。(周敦頤愛蓮說)

101
0
#1578945

這題是考『語句結構』用法相同的考題!算是一個蠻活的考法,比較有點偏向「會意」的感覺。

「人要衣裝,佛要金裝」』→『XX(人)要怎樣怎樣‧‧‧就如同XX(佛)怎樣怎樣‧‧‧』

一朝被蛇咬,十年怕草繩 →『XX(人)被怎樣怎樣‧‧‧就如同(十年)XX怎樣怎樣‧‧‧』

兄弟同心,其利斷金→『XX(兄弟)怎樣怎樣‧‧‧就如同(刀)XX怎樣怎樣‧‧‧』

官大有險,樹大招風 →『XX(官大)怎樣怎樣‧‧‧就如同(樹大)XX怎樣怎樣‧‧‧』

道高一尺,魔高一丈→『XX(成就)怎樣怎樣‧‧‧就如同(困難)XX怎樣怎樣‧‧‧』」

我是自己把各選項列舉出來,自己加東西去唸,加以比對,就覺得C很順= ="...,我自己會意的感覺很難去解釋這種題型@@",如果要用更白話的意思來解釋,你可以把選項作『拆解』的動作來看,應該會比較容易理解!

題旨給的例句,其實可以拆開來看,他可以單獨存在並不會因為這樣就感覺突兀!怎麼說呢,我想想= =",假設說

人要衣裝』:大意就是,人需要衣服的裝飾,來提高自己的品質,也可以說是鑑別度;『佛要金裝』:大意就是,佛像需要靠金飾的點綴,才能顯出佛像的莊嚴,也能說這樣看起來才像個佛像。

以下請把各選項,如法炮製的代入以上題旨例句,然後用『拆解』的方式來分析↓

一朝被蛇咬,十年怕草繩 →如果被蛇咬之後‧‧‧(沒下文了,所以被蛇咬之後,然後呢?);十年看到類似蛇的草繩都會害怕‧‧‧(為甚麼看到草繩會害怕?)

(B)兄弟同心,其利斷金如果兄弟ㄧ條心‧‧‧(兄第一條心,所以呢?);鋒利的刀,能夠切斷金塊‧‧‧(所以,接下來呢?)

(C)官大有險,樹大招風 官做的越大,風險也就會越高樹長的越高大,就越無法停止風勢造成的搖曳(還挺順的!)

(D)道高一尺,魔高一丈道行(成就)增加了ㄧ尺‧‧‧(所以?);魔道(困難)增加了ㄧ丈‧‧‧(然後?)』

ㄜ...簡單的講,如果把4個選項都拆開看,並且去唸他,去想單獨存的意思,你就會發現,只有C,當他單獨存在的時候,他是沒有違和感的,單句就能表達他的涵義@@...

解這題的最大前提條件,必須先了解這4個句子的內涵,我指的是內涵(或者說是現代的用法),而非只知道『意思』,以D選項來看:

「道高ㄧ尺,魔高一丈」:

『原意是宗教家告誡修行的人要警惕外界的誘惑。『後比喻取得一定成就以後往往面臨新的更大的困難』。』

以上‧‧‧,個人的解法,純粹參考看看就好(不負責任解析= ="...),畢竟這並非正式的解析方式,單純個人會意之後的感覺= =".....。若有更好的解法,還請不吝賜教@@...






90
0
#1459589
Liz Tseng 
官做大了,危險就會跟著來,有如樹大了容易招風打擊。 
 
30
1
#2176833
人要衣裝就好像佛要金裝官大有險就好像樹大...
(共 24 字,隱藏中)
前往觀看
28
0
#1451489
官大有险,树大招风:意指官做大了,就成为众矢之的,容易带来风险。
12
2
#1451491
兩人同心,其利斷金 :比喻只要兩個人一條心,就能發揮很大的力量。
10
2
#1450675
D選項不行嗎?

7
0
#1458982
所以這題是考....官做大了容易變成眾矢之的就像樹大會招風來吹?!?!?!?!

3
0
#1459936
謝謝盧妍蓁詳述~~我終於解惑了!!
 
3
0
#1575671

請問(B)選項不行嗎
我查字典有二人同心其利斷金的解釋,解釋為:二人同心協力,力量如同鋒利的刀劍,可以切斷金屬。謂團結的力量可以對付敵人。

那(B)選項不可以解釋為兄弟同心協力,"就好像"鋒利的刀劍,可以切斷金屬嗎??
有沒有人可以幫忙解惑,腦袋打結了=.=

0
0