4.「所謂小人者，非悉懷險詖以覆邦家也，蓋趨向狹促，以沮議為出眾，自異為不羣，趣小利，昧遠圖，効小信，傷大道爾。」（歐陽修《新唐書》）下列敘述何者與本段引文意思最相近？
(A)小人能以小善中人之意，小信固人之心，使人主必信而親之
(B)小人皆先因小忠而成其大不忠，先藉小信而成其大不信，遂使君子道消
(C)小人每以小忠小信，便捷逢迎，無非售其固寵邀恩之計。及黨與已成，則驕 肆專橫，而箝制其上
(D)小人志量褊狹，聞見淺薄，不能盡知當今得失，難以深計遠慮，又或撓賢以自異，以致政事多舛

答案：登入後查看
統計： A(56), B(274), C(338), D(1096), E(0) #494626

詳解 (共 4 筆)

#873257

大概翻譯一下：

所謂的小人，並非都懷著邪惡不正的心以顛覆國家，而是幾乎趨向見識狹隘，以非議為出眾，自以為和別人不同就是不平凡，只會謀取微小的利益，難以設想深遠，模仿取信於人的手段，違背天地間的理法。

53
1
#747796

詖：ㄅ｜ˋ，偏頗、不公正。險詖：邪惡不正

狹促：指心胸、見識狹隘。

沮議：ㄐㄩˇ ㄧˋ，非議、異議。

効：ㄒㄧㄠˋ，同"效"，致送、奉獻。

舛：ㄔㄨㄢˇ，不順利、困厄。

21
0
#743069
求翻譯T^T?
7
0
#873021
有人可以提供翻譯嗎?
2
0