阿摩線上測驗
50 「孝子不匱，永錫爾類」之意，下列選項，最貼近的是：
(A)己所不欲，勿施於人
(B)積善之家，必有餘慶
(C)己立而立人，己達而達人
(D)百善孝為先，萬惡淫為首
答案：登入後查看
統計： A(121), B(1164), C(2050), D(928), E(0) #392446
統計： A(121), B(1164), C(2050), D(928), E(0) #392446
詳解 (共 10 筆)
林沛淯
#531070
孝子是不會讓孝道匱竭的，將永遠把孝道給予他的同類人。指潁考叔是一位真正的孝子，愛他的母親，還把孝道延及鄭莊公。
（A）自己不願意的，不要強加在別人身上。
（B）積德的人家，子孫必然會得到福澤。
（C）自己能自立也要幫助別人能立足；自己想要發達也要幫助別人發達。
（D）經常保有仁義孝順的心態，那麼天下凡是不能做的事，都不忍心去做，因此人們說孝順是所有好行為的前提。當人一產生了邪惡的念頭，那麼平常極 不願意做的事，都可能去做，所以說淫亂是各種邪惡行為中的開始。
（A）自己不願意的，不要強加在別人身上。
（B）積德的人家，子孫必然會得到福澤。
（C）自己能自立也要幫助別人能立足；自己想要發達也要幫助別人發達。
（D）經常保有仁義孝順的心態，那麼天下凡是不能做的事，都不忍心去做，因此人們說孝順是所有好行為的前提。當人一產生了邪惡的念頭，那麼平常極 不願意做的事，都可能去做，所以說淫亂是各種邪惡行為中的開始。
192
2
Vincent Wu
#738908
文章歷史背景補充：
春秋時代的鄭莊公，其母武姜因生他時難產，所以從小就討厭他，而偏愛鄭莊公的弟弟共叔段，武姜曾多次向鄭武公(莊公之父)提出立共叔段為太子，但鄭武公始終都沒有答應。鄭莊公即位後，武姜要求把「制」這個地方封給共叔段，但因此地是險要關隘，莊公不願意，要求建議別的封地，武姜才又要求封在「京」這個地方。共叔段不斷擴大自己的地盤，後來想藉由母親武姜的裡應外合的幫助，打開都城新鄭城門襲擊「新鄭」，但被莊公擊破，共叔段敗走。莊公恨武姜，將她送往「城穎」，並且發誓「不到黃泉，再也不相見」。但莊公隨後又後悔，潁考叔知到了便向莊公進獻，並說：只要掘地道湧出泉水，母子在地道中相見，別人也不能說什麼了。
春秋時代的鄭莊公，其母武姜因生他時難產，所以從小就討厭他，而偏愛鄭莊公的弟弟共叔段，武姜曾多次向鄭武公(莊公之父)提出立共叔段為太子，但鄭武公始終都沒有答應。鄭莊公即位後，武姜要求把「制」這個地方封給共叔段，但因此地是險要關隘，莊公不願意，要求建議別的封地，武姜才又要求封在「京」這個地方。共叔段不斷擴大自己的地盤，後來想藉由母親武姜的裡應外合的幫助，打開都城新鄭城門襲擊「新鄭」，但被莊公擊破，共叔段敗走。莊公恨武姜，將她送往「城穎」，並且發誓「不到黃泉，再也不相見」。但莊公隨後又後悔，潁考叔知到了便向莊公進獻，並說：只要掘地道湧出泉水，母子在地道中相見，別人也不能說什麼了。
53
0
Wen Xuan Xie
#530639
「孝子不匱」，孝子行孝，是無有窮盡、永遠不會枯竭的。「永錫爾類」，永遠能夠以這種孝道、孝行，
感動自己的同類。
http://www.dfg.cn/big5/chtwh/dsqt/dsqt-24.html
43
0
Vincent Wu
#738902
翻譯：
鄭大夫潁考叔在潁谷做官，聽說了這件事，就向莊公進獻貢品，借機勸諫。莊公賞賜給他美味的食物，潁考叔特意把肉放在一邊不吃，問其原因，他說：「小人家有高 堂老母，所品嘗的都是小人奉養的食物，還從來沒有吃過君王賞賜的肉羹，請求君王同意賞賜給我母親吃。」莊公說：「你還有母親能夠奉養，而我卻沒有機會 了。」潁考叔說：「敢問您為什麼這麼說？」莊公說出了其中的緣故，並告訴他自己現在很後悔。潁考叔說：「君王您不必懮慮，如果能把地挖到泉水湧出，您們母 子在隧道裡相見，誰還能說什麼呢？」莊公聽從了他的建言。......潁考叔真是一位純孝的大孝子，愛自己的母親，從而感化了莊公。《詩經》說：『孝子不匱，永錫爾類。』說的正是這樣啊。」
鄭大夫潁考叔在潁谷做官，聽說了這件事，就向莊公進獻貢品，借機勸諫。莊公賞賜給他美味的食物，潁考叔特意把肉放在一邊不吃，問其原因，他說：「小人家有高 堂老母，所品嘗的都是小人奉養的食物，還從來沒有吃過君王賞賜的肉羹，請求君王同意賞賜給我母親吃。」莊公說：「你還有母親能夠奉養，而我卻沒有機會 了。」潁考叔說：「敢問您為什麼這麼說？」莊公說出了其中的緣故，並告訴他自己現在很後悔。潁考叔說：「君王您不必懮慮，如果能把地挖到泉水湧出，您們母 子在隧道裡相見，誰還能說什麼呢？」莊公聽從了他的建言。......潁考叔真是一位純孝的大孝子，愛自己的母親，從而感化了莊公。《詩經》說：『孝子不匱，永錫爾類。』說的正是這樣啊。」
34
1
Vincent Wu
#738900
原題目：
潁考叔為潁谷封人，聞之，有獻於公，公賜之食。食舍肉，公問之，對曰：「小人有母，皆嘗小人之食矣。未嘗君之羹，請以遺之。」公曰：「爾有母遺，繄我獨無。」潁考叔曰：「敢問何謂也。」公語之故，且告之悔。對曰：「君何患焉。若闕地及泉，隧而相見，其誰曰不然。」公從之。……潁考叔，純孝也。愛其母，施及莊公。」《詩》曰：「孝子不匱，永錫爾類。」其是之謂乎。（《左傳．鄭伯克段于鄢》）
潁考叔為潁谷封人，聞之，有獻於公，公賜之食。食舍肉，公問之，對曰：「小人有母，皆嘗小人之食矣。未嘗君之羹，請以遺之。」公曰：「爾有母遺，繄我獨無。」潁考叔曰：「敢問何謂也。」公語之故，且告之悔。對曰：「君何患焉。若闕地及泉，隧而相見，其誰曰不然。」公從之。……潁考叔，純孝也。愛其母，施及莊公。」《詩》曰：「孝子不匱，永錫爾類。」其是之謂乎。（《左傳．鄭伯克段于鄢》）
12
0
Always 睏
#1352767
原來要知道歷史背景,不然我怎麼想 都不覺得是選項c
11
1
我愛阿摩，阿摩愛我2
#2424806
潁考叔為潁谷封人，聞之，有獻於公，公賜之食。食舍肉，公問之，對曰：「小人有母，皆嘗小人之食矣。未嘗君之羹，請以遺之。」公曰：「爾有母遺，繄我獨無。」潁考叔曰：「敢問何謂也。」公語之故，且告之悔。對曰：「君何患焉。若闕地及泉，隧而相見，其誰曰不然。」公從之。……潁考叔，純孝也。愛其母，施及莊公。」《詩》曰：「孝子不匱，永錫爾類。」其是之謂乎。（《左傳．鄭伯克段于鄢》）
不用知道歷史背景，題目有……《詩》曰：「孝子不匱，永錫爾類。」其是之謂乎。（《左傳．鄭伯克段于鄢》）
最後詩曰說上面的事結論。
問： 其是對謂乎，詩曰的內容是？
整篇都是在說孝子考叔，出主意讓莊公能孝順。這種事就是所謂 "孝子不匱(會傳染、幫助)……
7
0
米開朗基羅
#3719465
孝子肯定是善良的人→積善之家
不匱→餘慶
結果重點是在永錫爾類...(／‵Д′)／~ ╧╧
5
0
snoopy75smb
#4677064
錫 ㄒㄧˊ
[名]
1 （tin，Sn）化學元素。原子序50。色白似銀，富延展性，質地軟但較鉛堅韌。在空氣中不易氧化，能溶於酸或熱的氫氧化鉀溶液，但不溶於水。常用來焊接、鍍鐵與製造合金。
2 細布。通「緆」。《列子．周穆王》：「衣阿錫，曳齊紈。」晉．左思〈嬌女詩〉：「脂膩漫白袖，煙薰染阿錫。」
3 和尚所用錫杖的簡稱。北周．庾信〈秦州天水郡麥積崖佛龕銘．序〉：「是以飛錫遙來，度杯遠至。」唐．李中〈送紹明上人之毘陵〉詩：「聽蟬離古寺，攜錫上扁舟。」
4 姓。如漢代有錫光。
[動]
賜與、賜給。通「賜」。《書經．仲虺之誥》：「天乃錫王勇智，表正萬邦。」《左傳．隱公元年》：「孝子不匱，永錫爾類。」
[形]
錫製的。如：「錫壺」、「錫罐」。
[名]
1 （tin，Sn）化學元素。原子序50。色白似銀，富延展性，質地軟但較鉛堅韌。在空氣中不易氧化，能溶於酸或熱的氫氧化鉀溶液，但不溶於水。常用來焊接、鍍鐵與製造合金。
2 細布。通「緆」。《列子．周穆王》：「衣阿錫，曳齊紈。」晉．左思〈嬌女詩〉：「脂膩漫白袖，煙薰染阿錫。」
3 和尚所用錫杖的簡稱。北周．庾信〈秦州天水郡麥積崖佛龕銘．序〉：「是以飛錫遙來，度杯遠至。」唐．李中〈送紹明上人之毘陵〉詩：「聽蟬離古寺，攜錫上扁舟。」
4 姓。如漢代有錫光。
[動]
賜與、賜給。通「賜」。《書經．仲虺之誥》：「天乃錫王勇智，表正萬邦。」《左傳．隱公元年》：「孝子不匱，永錫爾類。」
[形]
錫製的。如：「錫壺」、「錫罐」。
2
0