7.宋有富人，天雨牆壞，其子曰：「不築，必將有盜。」其鄰人之父亦云。暮而果大亡其財， 其家甚智其子，而疑鄰人之父。此二人，說者皆當矣，厚者為戮，薄者見疑，則非知之難也， 處知則難也。（韓非子〈說難〉） 根據上文，下列選項何者最接近文旨？
(A)輕言驟發，聽言之大戒
(B)好議論人長短，學者之大病
(C)與人善言，暖於布帛；傷人之言，深於矛戟
(D)交淺而言深者，愚也；未信而納忠者，謗也

答案：登入後查看
統計： A(442), B(132), C(285), D(2421), E(0) #880351

詳解 (共 9 筆)

#1123788
宋有富人，天雨牆壞，其子曰：『不築，必將有盜。』其鄰人之父 亦云（鄰居的父親也告訴他，牆壞不修，會引 來盜賊）。暮而果大亡其財（到了晚上 果然遭竊，財務損失嚴重），其家甚智其子，而疑鄰人之父（ 這家人認為兒子很聰明，卻懷疑鄰居的父親涉嫌偷竊）。此二人說者皆當 矣（關其思及鄰居的父親，兩人的見解都 是正確的），厚者為戮，薄者見疑（ 情況嚴重的被殺戮，輕微的被懷疑），則非知之難也，處知則 難也（這不是見識有問題，而是如何運用這 些見識的處境困難）。
 
選D：交淺不深的時候，說隱私的事，是愚笨的；而聽者不相信說者的話，卻採納諫言者的話，是誹謗他人
133
2
#1271220

宋有富人 ，天雨牆壞，其子曰 ：「 不築，必將有盜 。」 其鄰人之父亦云。  

暮而果大亡其財，其家甚智其子，而疑鄰人之父。   此二人說者皆當矣，厚者為戮，薄者見疑，則非知之難也，處知則難也。  

 

宋國有個富人，天下大雨，把他家的圍牆沖毀了一段。

富人兒子：「爸爸！快修好這堵牆，不然小偷會從這缺口進來。」

富人：「好好！天氣放晴了就請人來修。」

鄰人：「你們的牆塌了，快修好它，不然會遭小偷的。」

富人：「好好好！我會修的。」

當晚，果然遭小偷，偷走了不少財物

富人：「哇！果然被偷了。」

富人兒子：「是從那缺口進來的。」

富人：「兒子，你真聰明，判斷非常正確。不過，我猜小偷一定是鄰家的那個老頭子。」

韓非子：「給人忠告的困難，不在於忠告者本身，難在於必須了解 忠告對象的心理，鄰家老頭與富家關係不夠深厚，交淺言深，不能取信於人，反而遭人猜疑。」


123
2
#1131653
輕言驟發，聽言之大戒：輕率的語言突然說出來，聽話的人要多多戒備啊！
 
Ex: 男：小姐你好漂亮，可以跟妳作朋友嗎？女心想：別有意圖，不要. 
 
 
59
0
#1244704
鄰人之父與富人關係，肯定是非常不好。鄰人之父好心提醒富人該注意的事項，富人不信就算了，還要懷疑鄰人之父做壞事。試想，一個人要做壞事，還會事先通知被害人嗎？故，該富人之腦袋實在很有問題。
25
1
#1183102
給樓上：鄰人沒有輕率的言語
12
0
#5325523

韓非子〈說難〉 

宋有富人，天雨牆壞，其子曰：「不築，必將有盜。」其鄰人之父亦云。暮而果大亡其財， 其家甚智其子，而疑鄰人之父。此二人，說者皆當矣，厚者為戮，薄者見疑，則非知之難也， 處知則難也。

譯:

宋國有個富人，因下大雨，牆坍塌下來。他兒子說：“如果不（趕緊）修築它，一定有盜賊進來。”他們隔壁的老人也這麼說。這天晚上果然丟失了大量財物，這家人很讚賞兒子聰明，卻懷疑偷盜是隔壁那個老人乾的。

評論:

從鄰人的老人說，好心沒好報，歸到交淺言深上，從此人情練達，沉默是金。這一層不說。這擺明了是批評主人家不對，同樣的意見因爲親疏遠近而態度迥異，所謂“薄者見疑”。意即親疏厚薄是一種妨礙，妨礙了主人家對真相正誤的認識。

其實韓非本意倒非批評“智其子疑其鄰”的主人家，這則寓言見於《說難》篇，意思是勸說別人是何等的困難，因爲每個人所處的位置不同。這是被韓非當做一個事實接受的，所以他的主要目標是研究那些能夠有助於讓別人聽取自己意見的注意事項。交淺不可言深就是注意事項之一，所以韓非這則寓言的本意是批評...

參考來源:網址

7
0
#1130369
請問「輕言驟發，聽言之大戒」是什麼意思
3
2
#1121875
有人會這題嗎？
2
0
#1139619
請問為何不能答A？
0
0