100年 - 100 外交領事特種考試_三等_日文組：外國文（日文）#45482

科目：專業日文 | 年份：100年 | 選擇題數：0 | 申論題數：4

試卷資訊

所屬科目：專業日文

選擇題 (0)

申論題 (4)

一、次の日本語を中国語に訳しなさい（30 分） 老人の幸不幸を考える時、つい頭に浮かぶのは、「功成り名を遂げた」という 言葉である。資本主義の黄金時代を過したアメリカには、まさしく功成り名を遂 げた億万長者達が、方々でその輝かしい余生を生きている。しかし皮肉なことに、 彼等の老年は、私の目に触れた限りのさまざまな老年のなかでは、最も幸福率が 低いもののように思われる。 彼等に共通するものは、まず冷徹な人間不信である。攻めの立場ですばらしい エネルギーを発揮した知力が、守の立場では妙に屈折して自己を固め、武装過剰 の孤立化を招くのである。
⑴畢業後在社會上工作了三年之後，我不但得到了許多工作經驗，還認識了一位很 談得來的朋友。（10 分）
⑵在發生了這次的日本核電廠事故後，人們更體認到發展綠色能源的重要性。（10 分）
三、作文（300～400 字）（25 分） 「仕事と人生」