102年 - 102 高等考試_三級_新聞（選試日文）：日文（包括作文、翻譯與應用文）#44179

科目：專業日文 | 年份：102年 | 選擇題數：0 | 申論題數：8

試卷資訊

所屬科目：專業日文

選擇題 (0)

申論題 (8)

一、次の文章を中国語に翻訳しなさい。（15 分） 4 年前まで、台湾からは 50 の国・地域にしかノービザで渡航できなかったが、この 4 年でその数は急増し、これは世界中を飛び回る台湾のビジネスマンにとって大きな保障となる。便利なだけでなく、旅行文書が公式に保護されていることを意味するからだ。

⑴今年公司的營業額低落，所以連獎金也被削減了。

⑵關於非法丟棄家電產品，設有嚴懲條例。

⑶正因為日本是地震頻繁的國家，所以「有備無患」的想法是重要的。

⑷那個政治家的受賄問題全國各地都知道了。

⑸他有一遇到對自己不利的話題就立刻敷衍的壞習慣。

三、應用文：寫一封舉辦展示會活動之日文邀請函，展示商品名稱請自行設定。請注意日文書信的格式與內容同等重要。（20 分）

四、作文：請依下列題目寫一篇日文作文（300~500 字）。テーマ：「インターネットの功罪について」（35 分）常体で書いてください。文末に「だ」「である」などを用いる普通の文章様式。