三、 翻譯題 Our professional relationships with our clients exist for their benefit. A useful question to frequently ask yourself is this: “Whose needs are being met in this relationship, my client’s or my own?” It takes considerable professional maturity to make an honest appraisal of how your behavior affects your clients. It is not unethical for us to meet our personal needs through our professional work, but it is essential that these needs be kept in perspective. An ethical problem exists when we meet our needs, in either obvious or subtle ways, at the expense of our clients’ needs. It is crucial that we avoid exploiting or harming clients.
以上例句摘自 Corey(2017).Theory and practice of counseling and psychotherapy. (短文出處不用翻譯)