阿摩線上測驗
登入
首頁
>
外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(阿拉伯文)
> 112年 - 112 調查特種考試_三等_調查工作組(選試阿拉伯文):外國文(阿拉伯文)#116217
112年 - 112 調查特種考試_三等_調查工作組(選試阿拉伯文):外國文(阿拉伯文)#116217
科目:
外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(阿拉伯文) |
年份:
112年 |
選擇題數:
0 |
申論題數:
2
試卷資訊
所屬科目:
外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(阿拉伯文)
選擇題 (0)
申論題 (2)
一、請將下列阿拉伯文翻譯成中文:
-1إن ظﮭﻮر اﻟﺤﻠﻮل واﻷدوات اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﯾﻌﻨﻲ أن ﺑﺈﻣﻜﺎن اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺑﺘﻜﻠﻔﺔ أﻗﻞ وﻓﻲ وﻗﺖ أﻗﻞ. إن اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اﻟﺠﺎھﺰ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻜﻮن أي ﺷﻲء ﺑﺪ ًءا ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﺬاﺗﯿﺔ، اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ إﺻﻼﺣﮭﺎ ذاﺗﯿًﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻌﻠﻢ اﻵﻟﻲ ،ووﺻﻮﻻً إﻟﻰ اﻟﻨﻤﺎذج ﻣﺴﺒﻘﺔ اﻹﻧﺸﺎء اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﻄﺒﯿﻘﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ﻟﺤﻞ اﻟﺘﺤﺪﯾﺎت ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر وﺗﺤﻠﯿﻞ اﻟﻨﺼﻮص .وھﻮ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺴﺎﻋﺪ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﯿﻖ اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟ ُﻤﺮاد ﺗﺤﻘﯿﻘﮭﺎ ﻓﻲ وﻗﺖ أﺳﺮع ،وزﯾﺎدة اﻹﻧﺘﺎﺟﯿﺔ ،وﺧﻔﺾ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ،وﺗﺤﺴﯿﻦ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﻌﻤﻼء. -2إن ﺟﺎﺋﺤﺔ ﻓﯿﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ ﺣﺎﻟﺔ طﻮارئ ﻋﺎﻟﻤﯿﺔ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺒﻠﺪان ،وھﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ إﺟﺮاءات دوﻟﯿﺔ ﻓﻮرﯾﺔ وﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ .وﻓﻲ ﺣﯿﻦ أن اﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺣﺠﻢ اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ اﻟﺮھﯿﺒﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ھﻮ أول ﻣﺎ ﯾﺘﺒﺎدر إﻟﻰ أذھﺎﻧﻨﺎ ،إﻻ أﻧﻨﺎ ﻗﻠﻘﻮن ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ أﯾﻀﺎ ً ﺑﺸﺄن اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻨﮭﺎ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ ھﺬه ،ﻻ ﺳﯿﻤﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻷﻛﺜﺮ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻤﺨﺎطﺮاﻟﻌﻮاﻗﺐ اﻟﻮﺧﯿﻤﺔ – أي ﻛﺒﺎر اﻟﺴﻦ ،واﻷﺳﺮ اﻟﻔﻘﯿﺮة ،واﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﻧﻘﺺ اﻟﺘﻐﺬﯾﺔ ،وﺳﻜﺎن اﻟﻤﻨﺎطﻖ اﻟﺮﯾﻔﯿﺔ اﻟﻨﺎﺋﯿﺔ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻔﺘﻘﺮون إﻟﻰ ﻓﺮص اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺨﺪﻣﺎت أو اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة .وﺗﺰﯾﺪ ھﺬه اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﻣﻦ ﻣﺨﺎطﺮ ھﺬه اﻟﺠﺎﺋﺤﺔ وﯾﺘﻌﯿﻦ ﻋﺪم ﺗﺠﺎھﻠﮭﺎ.
二、請以阿拉伯文就下列題目寫一篇分析論文:
ﻛﯿﻒ ﻧﺤﺎرب أزﻣﺔ اﻧﺨﻔﺎض ﻣﻌﺪل اﻟﻤﻮاﻟﯿﺪ ﻓﻲ ﺗﺎﯾﻮان؟