115年 - 115-1 國立頭城高級家事商業職業學校_教師甄選試題：英文科#139159

3.

(AC) Because AI lacks a soul, it is fundamentally incapable of the fraught exercise of freedom that defines true art.

(AD) Consequently, class-action lawsuits are currently underway to demand compensation for this omnivorous form of plagiarism.

(AE) Although the accused author ultimately confessed to utilizing algorithms, she maintained that the software merely assisted with minor grammatical corrections.

(BC) The reality is that a significant portion of human-authored commercial fiction is itself highly formulaic and lacking in originality.

(BD) Furthermore, historical evidence suggests that every major technological disruption initially faces fierce, yet ultimately futile, resistance from traditionalists.

(BE) This phenomenon suggests that a substantial segment of the reading public remains completely unfazed by undeclared machine involvement.

(CD) To combat this trend, literary agencies have collectively agreed to boycott any manuscripts suspected of lacking organic human authorship.

4.

(AC) Because AI lacks a soul, it is fundamentally incapable of the fraught exercise of freedom that defines true art.

(AD) Consequently, class-action lawsuits are currently underway to demand compensation for this omnivorous form of plagiarism.

(AE) Although the accused author ultimately confessed to utilizing algorithms, she maintained that the software merely assisted with minor grammatical corrections.

(BC) The reality is that a significant portion of human-authored commercial fiction is itself highly formulaic and lacking in originality.

(BD) Furthermore, historical evidence suggests that every major technological disruption initially faces fierce, yet ultimately futile, resistance from traditionalists.

(BE) This phenomenon suggests that a substantial segment of the reading public remains completely unfazed by undeclared machine involvement.

(CD) To combat this trend, literary agencies have collectively agreed to boycott any manuscripts suspected of lacking organic human authorship.

5.

(AC) Because AI lacks a soul, it is fundamentally incapable of the fraught exercise of freedom that defines true art.

(AD) Consequently, class-action lawsuits are currently underway to demand compensation for this omnivorous form of plagiarism.

(AE) Although the accused author ultimately confessed to utilizing algorithms, she maintained that the software merely assisted with minor grammatical corrections.

(BC) The reality is that a significant portion of human-authored commercial fiction is itself highly formulaic and lacking in originality.

(BD) Furthermore, historical evidence suggests that every major technological disruption initially faces fierce, yet ultimately futile, resistance from traditionalists.

(BE) This phenomenon suggests that a substantial segment of the reading public remains completely unfazed by undeclared machine involvement.

(CD) To combat this trend, literary agencies have collectively agreed to boycott any manuscripts suspected of lacking organic human authorship.

 1.

(AC) Experts caution that significant work is still required to reassure skeptical buyers that zero-emission vehicles can seamlessly integrate into their daily lifestyles.

(AD) In response to this geopolitical turmoil, automotive executives have successfully lobbied governments to permanently ban the production of all internal combustion engines.

(AE) These specific platforms have documented inquiry surges exceeding fifty percent within a single month, underscoring a rapid recalibration of buyer preferences. (BC) The primary motivation for this transition is no longer financial savings, but rather a sudden, collective awakening to the severe environmental impacts of carbon emissions.

(BD) As the financial burden of fossil fuels intensifies, the comparative affordability of grid-supplied electricity has suddenly illuminated the economic viability of plug-in alternatives.

(BE) Consequently, motorists are demonstrating a newfound willingness to absorb higher upfront investments in exchange for the promise of drastically reduced operational expenses over time. 

(CD) Despite these undeniable economic pressures, the overall registration of battery-powered cars plummeted to a record low right before the outbreak of hostilities.

2.

(AC) Experts caution that significant work is still required to reassure skeptical buyers that zero-emission vehicles can seamlessly integrate into their daily lifestyles.

(AD) In response to this geopolitical turmoil, automotive executives have successfully lobbied governments to permanently ban the production of all internal combustion engines.

(AE) These specific platforms have documented inquiry surges exceeding fifty percent within a single month, underscoring a rapid recalibration of buyer preferences. (BC) The primary motivation for this transition is no longer financial savings, but rather a sudden, collective awakening to the severe environmental impacts of carbon emissions.

(BD) As the financial burden of fossil fuels intensifies, the comparative affordability of grid-supplied electricity has suddenly illuminated the economic viability of plug-in alternatives.

(BE) Consequently, motorists are demonstrating a newfound willingness to absorb higher upfront investments in exchange for the promise of drastically reduced operational expenses over time. 

(CD) Despite these undeniable economic pressures, the overall registration of battery-powered cars plummeted to a record low right before the outbreak of hostilities.

III. Translation & Essay

1. Translate the following paragraph into English. 
最近，一部臺灣長篇小說入圍頂尖國際文學獎的決選，創下歷史紀錄。這部作品以殖民時期為背景，細膩地刻畫了兩位來自不同文化背景的女性結伴旅行的過程。透過對在地美食與沿途風景的描寫，作者不僅探討殖民者與被殖民者之間複雜的權力關係，更觸及人際溝通的藩籬與連結。這次的成就證明了臺灣的在地故事絕對有能力跨越語言邊 界，引起全球讀者的共鳴。而這份成功的背後，譯者精準且優美的筆觸扮演不可或缺的角色，再次印證好的翻譯正 是連結不同文化的橋樑。

2. Write an essay of approximately 250-300 words based on the following scenario.

 During a writing assignment, you notice that several students have submitted essays bearing the unmistakable hallmarks of Generative AI (e.g., ChatGPT). When you address the issue with the class, some students openly admit to using the tools but argue that prompting an AI is no different from using a dictionary, a spell-checker, or a search engine. Therefore, they insist it should not be considered plagiarism or academic dishonesty.

As a high school English teacher, how would you immediately address this misconception and handle their assignments fairly? Furthermore, what long-term pedagogical strategies would you implement in your curriculum to cultivate students' "AI literacy," ensuring they learn to use these tools ethically and effectively to enhance—rather than replace—their own language acquisition?

3. Please describe what you, as a teacher, are going to do facing students that see it impossible for themselves to learn English at all.

4. Please give tips that can help students learn English well.

5. What is your opinion on the role of grammar in English teaching/learning?