阿摩線上測驗
《世說新語．容止》：「何平叔美姿儀，面至白。魏明帝疑其傅粉，正夏月，與熱湯餅。既啖，大汗出，以朱衣自拭，色轉皎然。」閱讀上列文字，選出最正確的敘述：
(A)何平叔是因為化妝才有粉白的臉色
(B)何平叔因衣裝華美而獲魏明帝邀宴
(C)「既啖，大汗出」的「啖」是「炎熱」的意思
(D)「魏明帝疑其傅粉」的「傅」字是塗抹的意思
答案：登入後查看
統計： A(202), B(54), C(243), D(4109), E(0) #342539
統計： A(202), B(54), C(243), D(4109), E(0) #342539
詳解 (共 10 筆)
龜龜
#496323
~精修 (一) :
《世說新語》文白對照 :
＊德行第一 - 四 身登龍門 :
李元禮風格秀整，高自標持，欲以天下名教是非為己任。後進之士有升其堂者，皆以為登龍門。 → 李元禮（李膺）風度高雅，品德高尚，自視甚高。以弘揚儒教，正定天下是非為己任。後輩的讀書人到了李元禮家，受到他的接待，就認為自己登龍門了。
＊政事第三 - 九 與眾共之 :
王安期為東海郡。小吏盜池中魚，綱紀推之。王曰：" 文王之囿，與眾共之。池魚複何足惜！" →王安期（王承）任東海內史時，有一個小官偷池裏的魚，主薄追究他。王安期說：" 周文王的獵場，都和大家一塊享用。池裏的魚又有什麼值得珍惜的！"
＊文學第四 - 十五 了不異人意 :
庾子嵩讀《莊子》，開卷一尺許便放去，曰：" 了不異人意。" →庾子嵩（庾敳）讀《莊子》，打開看了一尺左右就丟下了，說道：" 這和我的想法沒有什麼不一樣的。"
＊方正第五 - 十五 山公大兒 :
山公大兒著短帢，車中倚。武帝欲見之，山公不敢辭，問兒，兒不肯行。時論乃雲勝山公。 → 山公的大兒子山該戴著便帽，在車裏靠著。晉武帝（司馬炎）想見他，山公不敢推辭，就問兒子能否去，兒子不答應。當時人們就認為山該勝過山公。
＊雅量第六 - 六 厚報其書 :
王戎為侍中，南郡太守劉肇遺筒中箋布五端，戎雖不受，厚報其書。 → 王戎擔任侍中的時候，南郡太守劉肇給他送來十丈筒中箋布，王戎雖然沒要，但卻很誠摯地給他回了一封信。
＊品藻第九 - 九 並是高才 :
王夷甫雲：" 閭丘沖優於滿奮、郝隆。此三人並是高才，沖最先達。" → 王夷甫（王衍）說：" 閭丘沖比滿奮、郝隆更出色。這三個人都是優秀人才，閭丘沖最先顯貴。"
＊容止第十四 - 二 何平叔美姿儀 :
何平叔美姿儀，面至白。魏明帝疑其傅粉，正夏月，與熱湯餅。既啖，大汗出，以朱衣自拭，色轉皎然。 → 何平叔（何晏）容貌俊美，臉很白。魏明帝（曹睿）懷疑他搽了粉，當時正是夏季，給他熱湯麵吃。何晏吃完後，大汗淋漓，就用自己的紅色公服搽臉，臉色更加潔白。
＊忿狷第三十一 - 四 桓宣武與袁彥道樗蒲 :
桓宣武與袁彥道樗蒲，袁彥道齒不合，遂厲色擲去五木。溫太真雲：" 見袁生遷怒，知顏子為貴。" → 桓宣武（桓溫）和袁彥道（袁耽）玩樗蒲，袁彥道的點數不合，就火冒三丈地把五個色子都扔了。溫太真（溫嶠）說：" 見袁生把火氣發洩到色子上面，才知道顏回的可貴。"
＊仇隙第三十六 - 八 庾夫人戒兒 :
桓玄將篡，桓修欲因玄在修母許襲之。庾夫人雲：" 汝等近，過我餘年。我養之，不忍見行此事。" → 桓玄要篡位，桓修想趁桓玄在他母親庾夫人那裏時殺了他。庾夫人說：" 你們是親戚，你讓我好好度過晚年吧。我撫養了他，不忍心看你幹這種事。"
[ 資料來源 : 奇摩知識 ]
《世說新語》文白對照 :
＊德行第一 - 四 身登龍門 :
李元禮風格秀整，高自標持，欲以天下名教是非為己任。後進之士有升其堂者，皆以為登龍門。 → 李元禮（李膺）風度高雅，品德高尚，自視甚高。以弘揚儒教，正定天下是非為己任。後輩的讀書人到了李元禮家，受到他的接待，就認為自己登龍門了。
＊政事第三 - 九 與眾共之 :
王安期為東海郡。小吏盜池中魚，綱紀推之。王曰：" 文王之囿，與眾共之。池魚複何足惜！" →王安期（王承）任東海內史時，有一個小官偷池裏的魚，主薄追究他。王安期說：" 周文王的獵場，都和大家一塊享用。池裏的魚又有什麼值得珍惜的！"
＊文學第四 - 十五 了不異人意 :
庾子嵩讀《莊子》，開卷一尺許便放去，曰：" 了不異人意。" →庾子嵩（庾敳）讀《莊子》，打開看了一尺左右就丟下了，說道：" 這和我的想法沒有什麼不一樣的。"
＊方正第五 - 十五 山公大兒 :
山公大兒著短帢，車中倚。武帝欲見之，山公不敢辭，問兒，兒不肯行。時論乃雲勝山公。 → 山公的大兒子山該戴著便帽，在車裏靠著。晉武帝（司馬炎）想見他，山公不敢推辭，就問兒子能否去，兒子不答應。當時人們就認為山該勝過山公。
＊雅量第六 - 六 厚報其書 :
王戎為侍中，南郡太守劉肇遺筒中箋布五端，戎雖不受，厚報其書。 → 王戎擔任侍中的時候，南郡太守劉肇給他送來十丈筒中箋布，王戎雖然沒要，但卻很誠摯地給他回了一封信。
＊品藻第九 - 九 並是高才 :
王夷甫雲：" 閭丘沖優於滿奮、郝隆。此三人並是高才，沖最先達。" → 王夷甫（王衍）說：" 閭丘沖比滿奮、郝隆更出色。這三個人都是優秀人才，閭丘沖最先顯貴。"
＊容止第十四 - 二 何平叔美姿儀 :
何平叔美姿儀，面至白。魏明帝疑其傅粉，正夏月，與熱湯餅。既啖，大汗出，以朱衣自拭，色轉皎然。 → 何平叔（何晏）容貌俊美，臉很白。魏明帝（曹睿）懷疑他搽了粉，當時正是夏季，給他熱湯麵吃。何晏吃完後，大汗淋漓，就用自己的紅色公服搽臉，臉色更加潔白。
＊忿狷第三十一 - 四 桓宣武與袁彥道樗蒲 :
桓宣武與袁彥道樗蒲，袁彥道齒不合，遂厲色擲去五木。溫太真雲：" 見袁生遷怒，知顏子為貴。" → 桓宣武（桓溫）和袁彥道（袁耽）玩樗蒲，袁彥道的點數不合，就火冒三丈地把五個色子都扔了。溫太真（溫嶠）說：" 見袁生把火氣發洩到色子上面，才知道顏回的可貴。"
＊仇隙第三十六 - 八 庾夫人戒兒 :
桓玄將篡，桓修欲因玄在修母許襲之。庾夫人雲：" 汝等近，過我餘年。我養之，不忍見行此事。" → 桓玄要篡位，桓修想趁桓玄在他母親庾夫人那裏時殺了他。庾夫人說：" 你們是親戚，你讓我好好度過晚年吧。我撫養了他，不忍心看你幹這種事。"
[ 資料來源 : 奇摩知識 ]
49
0
龜龜
#496318
《世說新語．容止》：「何平叔美姿儀，面至白。魏明帝疑其傅粉，正夏月，與熱湯餅。既啖，大汗出，以朱衣自拭，色轉皎然。」閱讀上列文字，選出最正確的敘述：
(A)何平叔是因為化妝才有粉白的臉色
(B)何平叔因衣裝華美而獲魏明帝邀宴
(C)「既啖，大汗出」的「啖」是「炎熱」的意思 ~ 錯誤。
→ 「啖」是「吃」的意思。
(D)「魏明帝疑其傅粉」的「傅」字是塗抹的意思 ~正確。
~解析 :
一、註釋 :
(一) 傅 ， 讀ㄈㄨ，通「敷」亦即「塗抹」的意思。
(二) 餅，我國古代麵食的總稱。 (三) 啖 ㄉㄢˋ ，吃。如：啖飯、啖粥。
(四) 皎然，白而光亮的意思。
二、原文 + 翻譯 :
[ 容止第十四 - 二 何平叔美姿儀 ] :
何平叔美姿儀，面至白。魏明帝疑其傅粉，正夏月，與熱湯餅。既啖，大汗出，以朱衣自拭，色轉皎然。 → 何平叔（何晏）容貌俊美，臉很白。魏明帝（曹睿）懷疑他搽了粉，當時正是夏季，給他熱湯麵吃。何晏吃完後，大汗淋漓，就用自己的紅色公服搽臉，臉色更加潔白。
三、詳解 :
何平叔即何晏。美姿儀，面至白。魏明帝【魏明帝】據劉孝標《世說新語注》文意以及《太平御覽》卷二十一、卷三百六十五引《語林》，當作“魏文帝”。魏文帝即曹丕。疑其傅粉 ( 漢魏期間，貴族男子也有搽粉的習俗。 ) 正夏月，與熱湯餅 (湯餅指放在水裡煮的面食，同現在北方稱為片兒湯、南方稱為麵疙瘩的食物相似。)
(A)何平叔是因為化妝才有粉白的臉色
(B)何平叔因衣裝華美而獲魏明帝邀宴
(C)「既啖，大汗出」的「啖」是「炎熱」的意思 ~ 錯誤。
→ 「啖」是「吃」的意思。
(D)「魏明帝疑其傅粉」的「傅」字是塗抹的意思 ~正確。
~解析 :
一、註釋 :
(一) 傅 ， 讀ㄈㄨ，通「敷」亦即「塗抹」的意思。
(二) 餅，我國古代麵食的總稱。 (三) 啖 ㄉㄢˋ ，吃。如：啖飯、啖粥。
(四) 皎然，白而光亮的意思。
二、原文 + 翻譯 :
[ 容止第十四 - 二 何平叔美姿儀 ] :
何平叔美姿儀，面至白。魏明帝疑其傅粉，正夏月，與熱湯餅。既啖，大汗出，以朱衣自拭，色轉皎然。 → 何平叔（何晏）容貌俊美，臉很白。魏明帝（曹睿）懷疑他搽了粉，當時正是夏季，給他熱湯麵吃。何晏吃完後，大汗淋漓，就用自己的紅色公服搽臉，臉色更加潔白。
三、詳解 :
何平叔即何晏。美姿儀，面至白。魏明帝【魏明帝】據劉孝標《世說新語注》文意以及《太平御覽》卷二十一、卷三百六十五引《語林》，當作“魏文帝”。魏文帝即曹丕。疑其傅粉 ( 漢魏期間，貴族男子也有搽粉的習俗。 ) 正夏月，與熱湯餅 (湯餅指放在水裡煮的面食，同現在北方稱為片兒湯、南方稱為麵疙瘩的食物相似。)
34
0
liontoheart
#3105350
魏武帝－曹操
魏文帝－曹丕
魏明帝－曹叡
12
0
詳解開放，如果有被鎖起來請通知我
#1107989
魏明帝心機真重
7
0
thuimi
#1024744
皎然 明亮潔白貌
7
0
南霸天
#1191779
像他阿公曹操
3
0
