《戰國策》:「衍將右韓而左魏,文將右齊而左魏。二人者,將用王之國。」句
中「右」通「佑」字,有佑助之意。下列選項中「右」字的用法及詞性,何者與
此相同?
(A)濱渠下田,賦與貧人,無令豪「右」得固其利(《後漢書.顯宗孝明帝紀》)
(B)以相如功大,拜為上卿,位在廉頗之「右」(《史記.廉頗藺相如列傳》)
(C)王叔陳生與伯輿爭政,王「右」伯輿,王叔陳生怒而出奔(《左傳.襄公十年》)
(D)賢趙臣田叔、孟舒等十人,召見與語,漢廷臣無能出其「右」者(《漢書.高
帝紀》)
統計: A(165), B(126), C(840), D(87), E(0) #399002
詳解 (共 10 筆)
D---
| 解释: | 出:超出。 右:上,古代以右為尊。 没有能超過他的。 | ||||
B---
佐助,通「佑」。
左傳˙襄公十年:「天子所右,寡君亦右之。」
宋˙陳亮˙甲辰秋答朱元晦祕書:「只如太宗亦只是發他英雄之心,豈右其為霸哉!」
題目
親近﹑袒護。
戰國策.魏策二:「衍將右韓而左魏,文將右齊而左魏。」
新唐書.卷九十七.魏徵傳:「議者頗言司馬品高,郎官、刺史迭處,不可以授賤工,帝意右之。」
(A)有名望的大族,稱一方之霸的世家大族。
後漢書˙卷二˙顯宗孝明帝紀:「今五土之宜,反其正色,濱渠下田,賦與貧人,無令豪右得固其利,庶繼世宗瓠子之作。」
文選˙左思˙詠史詩八首之六:「高眄邈四海,豪右何足陳?」
(B)上位
管子˙七法:「故聚天下之精財,論百工之銳器,春秋角試,以練精銳為右。」
史記˙卷八十一˙廉頗藺相如傳:「既罷歸國,以相如功大,拜為上卿,位在廉頗之右。」
(D) 古時以右為尊,故無出其右指沒有能勝過的,為推許之詞。
語本漢書˙卷一˙高帝紀下:「賢趙臣田叔、孟舒等十人,召見與語,漢廷臣無能出其右者。」
唐˙薛用弱˙集異記˙卷二˙王維:「此生非止音律,至於詞學,無出其右。」
宋˙蘇軾˙乞相度開石門河狀:「而獨畏浙江水波惡,不敢徑渡,以此知錢塘江天下之嶮,無出其右者。」
整理一下(缺A、D)望提供^^
《戰國策》:「衍將右韓而左魏,文將右齊而左魏。二人者,將用王之國。」
翻譯:
公孫衍將幫助韓國而疏遠魏國.田文將幫助齊國而疏遠魏國.他們兩人將利用大王的國家
(A)濱渠下田,賦與貧人,無令豪「右」得固其利(《後漢書.顯宗孝明帝紀》)
(B)以相如功大,拜為上卿,位在廉頗之「右」(《史記.廉頗藺相如列傳》)
翻譯:
以--因為。
(趙王)回到趙國,因為藺相如功勞大,趙王任命他做上卿. 官階地位比廉頗高。
(C)王叔陳生與伯輿爭政,王「右」伯輿,王叔陳生怒而出奔(《左傳.襄公十年》)
翻譯:
王室內王叔陳生與伯輿爭政。周靈王偏袒伯輿,王叔陳生怒而出奔晉國。
<右> 偏袒
(D)賢趙臣田叔、孟舒等十人,召見與語,漢廷臣無能出其「右」者(《漢書.高 帝紀》)
衍將右韓而左魏,文將右齊而左魏。二人者,將用王之國。
公孫衍將幫助韓國而疏遠魏國.田文將幫助齊國而疏遠魏國.他們兩人將利用大王的國家 右:幫助/親近 左:疏遠 衍-公孫衍 文:孟嘗君 名-田文
公孫衍將幫助韓國而疏遠魏國.田文將幫助齊國而疏遠魏國.他們兩人將利用大王的國家
右:幫助/親近
左:疏遠
衍-公孫衍
文:孟嘗君 名-田文