二、文法測驗

35. The match will be _____ because a typhoon is said to be approaching.
(A) broadcast
(B) postponed
(C) arranged
(D) emphasized

"The match will be _____ because a typhoon is said to be approaching."
意思是：
「據說有颱風正在接近，因此比賽將會被 _____。」

重點語意：
因為颱風即將來襲，比賽不可能照常舉行，應該是延後。

(A) broadcast（播出） ❌
→ 播放比賽（例如在電視上），但這裡說的是「颱風來了」，比賽不太可能正常進行或播出。

(B) postponed（延期） ✅
→ 意思是「延後、延期」，完全符合颱風來襲時比賽可能會延後的情況。

(C) arranged（安排） ❌
→ 比賽已經安排好了，這裡講的是要「因為颱風」做出改變，所以語意不符。

(D) emphasized（強調） ❌
→ 和比賽、颱風無直接關聯，語意不合。

答案是 (B) postponed。

這是一題考驗「動詞意義」與「因果邏輯」的英文單字題。

1. 為什麼選 (B)？

• postponed (v.)：延期。

• 句意分析： * 後半句提到「據說颱風正在接近（a typhoon is said to be approaching）」。

  • 根據生活常理，體育賽事或戶外活動若遇到颱風，最可能的處置方式就是「延後舉行」。

  • 完整翻譯： 這場比賽將會被延期，因為據說颱風正要來襲。

2. 其他選項解析（錯誤原因）

• (A) broadcast： 廣播、播放。

  • 比賽當然會被播放，但這通常是預定的行程，不會因為「颱風來了」才特地被廣播。

• (C) arranged： 安排、整理。

  • 雖然颱風天可以「安排」室內活動，但對於一場既定的「比賽（match）」，通常使用的是延期（postpone）或取消（cancel）。

• (D) emphasized： 強調。

  • 語意不通。颱風接近不會導致比賽被「強調」。

? 必考延伸：關於「改期」的同義詞與反義詞

在多益（TOEIC）或職場溝通中，處理時間變動的字眼非常重要：