阿摩線上測驗
30. After ten years, he was finally ______ from the prison.
(A) released
(B) relieved
(C) reduced
(D) reproduced
統計： A(770), B(111), C(28), D(20), E(0) #3439663
詳解 (共 6 筆)
答案是 (A) released。
這是一題考驗「動詞意義辨析」與「常見語境搭配」的英文單字題。
1. 為什麼選 (A)？
-
released (v.)：釋放、發行、放開。
-
搭配詞： Released from prison 是「從監獄釋放」的標準表達方式。
-
句意分析： * 句子提到「十年後（After ten years）」，接著提到「監獄（the prison）」。
-
完整翻譯： 十年後，他終於從監獄裡被釋放了。
-
2. 其他選項解析（錯誤原因）
-
(B) relieved： 減輕、解除（痛苦/壓力）、放心。
-
例如：I was relieved to hear the news.（聽見這消息我鬆了一口氣）。雖然發音與 release 有點像，但語意完全不同。
-
-
(C) reduced： 減少、降低。
-
例如：The price was reduced.（價格降低了）。
-
-
(D) reproduced： 複製、繁殖。
-
例如：Bacteria reproduce quickly.（細菌繁殖很快）。
-
? 必考延伸：Release 的多重含義
在英文考試中，Release 是一個非常高頻的單字，因為它在不同情境下有不同的翻譯：
| 情境 | 意義 | 範例 |
| 監獄 / 法律 | 釋放 | He was released on bail. (他被保釋出獄) |
| 娛樂 / 媒體 | 發行 / 上映 | The movie will be released next month. (電影下個月上映) |
| 環保 / 科學 | 排放 (氣體) | Vehicles release carbon dioxide. (車輛排放二氧化碳) |
| 情感 / 壓力 | 宣洩 | Exercise helps release stress. (運動有助於宣洩壓力) |
"After ten years, he was finally ______ from the prison."
意思是：「十年後，他終於被從監獄裡 ______。」
(A) released ✅
→ 意思是「釋放、放出」，這是最常見的用法：「被從監獄釋放出來」。
用法正確：「be released from prison（被從監獄釋放）」是標準搭配。
(B) relieved ❌
→ 意思是「感到寬慰、解除（痛苦、壓力）」；例如 "relieved from pain"，但不會說「從監獄被 relieved」。
(C) reduced ❌
→ 意思是「減少、縮小」。
(D) reproduced ❌
→ 意思是「複製、繁殖」。
