複選題
文學作品中,常採用「由大而小」及「由遠而近」的手法,逐漸聚焦到所要描寫的重點對象。下列同時使用此兩種手法的選項是:
(A)平林漠漠煙如織,寒山一帶傷心碧。暝色入高樓,有人樓上愁
(B)枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬,夕陽西下,斷腸人在天涯
(C)寸寸柔腸,盈盈粉淚,樓高莫近危闌倚。平蕪盡處是春山,行人更在春山外
(D)畫閣魂銷,高樓目斷,斜陽只送平波遠。無窮無盡是離愁,天涯地角尋思遍
(E)青青河畔草,鬱鬱園中柳。盈盈樓上女,皎皎當窗牖,娥娥紅粉妝,纖纖出素手

答案:登入後查看
統計: A(99), B(32), C(19), D(8), E(93) #444524

詳解 (共 4 筆)

#3678212

答題時要注意「由大而小」及「由遠而近」兩種手法兼顧。

(A)由「平林漠漠」、「高樓」再到「人」。符合題幹所說的「由大到小」、「由遠而近」。出自李白〈菩薩蠻〉。

平林漠漠煙如織,平地上林木分佈陳列著,濃密的煙靄瀰漫著,

寒山一帶傷心碧。看到此處一片青碧的山色,使人有寒涼的感覺,更增加內心的憂傷。

暝色入高樓,當暮色慢慢的進入高樓時,有人樓上愁。有人正在樓上發愁。


(B)由近而遠。出自馬致遠〈天淨沙〉。

枯藤老樹昏鴉,秋天的黃昏,原野到處都是枯萎的藤蔓、衰老的樹木,以及紛飛歸巢的烏鴉。

小橋流水人家,小橋下面,溪水潺潺,溪邊有戶人家。

古道西風瘦馬,秋風裡,在年久失修的荒僻道路上,一個騎著瘦馬的人正在趕路。

夕陽西下,斷腸人在天涯。夕陽西下了,飄泊他鄉、思家心切的遊子,卻還在離家遙遠的異鄉。


(C)「平蕪」、「春山」、「行人更在遠春山外」為由近而遠。出自歐陽脩〈踏莎行〉。

寸寸柔腸,盈盈粉淚,思念的人兒柔腸寸寸,千回百轉;任那淚珠和著臉上的妝容。

樓高莫近危闌倚。畫樓太高,千萬不要憑倚高欄,因所見到的情景更令人傷感。

平蕪盡處是春山,雜草繁茂的平原盡頭處是春山,行人更在春山外。而那位漂泊的心上人,卻在春山更遠處。


(D)由近而遠。出自晏殊〈踏莎行〉。

畫閣魂銷,高樓目斷,登上畫閣,走上高樓,無論如何竭盡目力而都是看不到的,內心有著無比的悲痛。

斜陽只送平波遠。只見得斜陽一道,平波流水,哪有船帆的影子。

無窮無盡是離愁,天涯地角尋思遍。離愁無窮無盡,即使是天地也裝不下這無窮無盡的愁恨相思啊。


(E)由「河畔草」到「園中柳」,再縮小到「樓上女」,最後聚焦於「紅粉妝」及「素手」,符合題幹所說由大而小、由遠而近。出自〈古詩十九首〉。

青青河畔草,鬱鬱園中柳。河邊青青的草地,園裡茂盛的柳樹。

盈盈樓上女,皎皎當窗牖,高樓上一位儀態優美的女子,肌膚白皙明艷,站立在窗前。

娥娥紅粉妝,纖纖出素手。她的妝畫得十分美麗,還伸出纖細白皙的手。

4
1
#1286544
翻譯:

A平地上林木分散布列,煙靄濃密,瀰漫成網。冷落寂靜的山林一片碧 綠,遠望令人增添內心的憂傷。當暮色漸漸掩入高樓時,有人正在思 念遠行在外的人,在樓上發著愁。(李白〈菩薩蠻〉)

 B眼望淒涼的枯藤、寂寞的老樹,以及黃昏時飛過天際的歸鴉。縱然有 彎拱的小橋、清澈的流水,與溫暖的農家田舍,但這畢竟不是自己的 家鄉。一個滿懷愁思的旅人,只有身旁的瘦馬相伴,迎著西風,站立 在古道中。夕陽西下,浪跡天涯的悲傷斷腸人,繼續他飄泊的旅程。 (馬致遠〈天淨沙‧秋思〉)

 C遙望遠行者的伊人因思念遠行者而柔腸寸斷,粉淚盈眼。遠望須上高 樓,但傷心的人還是不要登高憑欄遠眺吧。即使上了高樓遠望,看見 的也只是春草有如離恨,綿延到盡頭仍橫亙著無際的春山,而伊人所 懷念的行人還在春山之外的更遠處。(歐陽脩〈踏莎行〉) 

D登上雕飾華麗的樓閣,遠望不見心上人,徒然令人悲傷難抑。朝心上 人所行的方向望去,只見夕陽餘暉脈脈,萬里雲煙,遠接天際。我心 中有無窮盡的愁緒,所以即使心上人走到天涯地角,我也會對他思念 到底,一遍又一遍。(晏殊〈踏莎行〉)

 E遠處,有青青的河邊草地;近處,有園裡茂盛的柳樹;焦點再拉近, 樓上有位儀態輕巧美好的女子站在窗前,看起來明豔照人。妝扮得漂 亮極了的她,伸出纖纖細指。(《古詩十九首‧青青河畔草》)
3
1
#816559
B:無直接的遠近關係
C、D:由近而遠
3
0
#1286541
 A「平林」、「寒山」(遠處)→「高樓」→「有人」。由遠而近。 B「枯藤」、「老樹」、「昏鴉」(近處焦點)→「古道」(綿長)→ 「天涯」(廣漠)。由近而遠。
 C「柔腸」、「粉淚」(個人)→「樓高」→「平蕪」、「春山」(遠 處)。由近而遠。 
D「魂銷目斷」(個人)→「平波」→「天涯地角」。由近而遠。 
E「河畔」→「園中」→「樓上女」。由遠而近。
2
1