2.「生年不滿百，常懷千歲憂。晝短苦夜長，何不秉燭遊。為樂當及時，何能待來茲。愚者愛惜費，但為後世嗤。仙人王子喬，難可與等期。」（〈古詩十九首‧生年不滿百〉）與本詩意涵最為接近的是下列那一選項？
(A)百川東到海，何時復西歸。少壯不努力，老大徒傷悲
(B)服食求神仙，多為藥所誤。不如飲美酒，被服紈與素
(C)安知非日月，弦望自有時。努力崇明德，皓首以為期
(D)三人成市虎，浸漬解膠漆。生存多所慮，長寢萬事畢

答案：登入後查看
統計： A(309), B(2132), C(399), D(81), E(0) #682681

詳解 (共 4 筆)

#1104335
(A)百川東到海，何時復西歸。少壯不努力，老大徒傷悲 所有江河都東流到海，何時能夠再回到西邊？努力完成志業，要趁青春年少，免得年華老去一事無成，徒留悲傷。

(B)服食求神仙，多為藥所誤。不如飲美酒，被服紈與素 有很多人為求成仙故服食長生之藥，但最後還是被此藥所誤。不如在有生之年喝杯美酒、穿件華服吧！→趁還活著時及時行樂

(C)安知非日月，弦望自有時。努力崇明德，皓首以為期 又怎能知道我們不是像日月那樣，聚散自有其時。就算分離也要努力提高自己德行，就約定成為白髮老人時為相見之期吧。

(D)三人成市虎，浸漬解膠漆。生存多所慮，長寢萬事畢 市集本無猛虎，但經多人轉述便可惑亂視聽，膠漆長期浸漬也會稀釋離解。活著總是無時千憂百慮，不如讓身死來解脫苦惱。（註：此為是孔融知將被曹操殺死之際的遺詩，故詩義偏負面。）
116
0
#959418
題目詩翻譯:
人生的壽命不滿一百歲，卻要承擔千年的憂愁。
苦惱白天短而長夜漫漫，為何不拿著燭火夜遊呢?
享樂應當馬上行動，怎麼能夠等待未來的時光呢?
愚笨的人吝惜錢財，只是被後世的人嘲笑罷了。
像王子喬這樣的仙人，實在很難可以和他同樣長生不老。
 
所以題目意涵就是"及時行樂"
64
0
#963197
(Ｂ) 然而服药求神仙，又常常被药毒死；还不如喝点好酒，穿些好衣服，只图眼前快活吧！
36
0
#1078522
(C) 原文:攜手上河梁，遊子暮何之。徘...
(共 162 字，隱藏中）
前往觀看
9
1