33. 《紅樓夢》第五回中,賈寶玉夢中遇警幻仙姑,看到《金陵十二釵 正冊》,裡面有許多畫及詩,後又見〈紅樓夢十二支曲〉,實則作者 曹雪芹已隱隱在這些詩文、曲文中透露了十二金釵的命運,請判斷 下列詩詞所描寫的十二金釵,何者配對錯誤:
(A)凡鳥偏從末世來,都知愛慕此生才。一從二令三人木,哭向金 陵事更哀:王熙鳳
(B)可嘆停機德,堪憐詠絮才。玉帶林中掛,金簪雪裡埋:林黛玉、 薛寶釵
(C)二十年來辨是非,榴花開處照宮闈。三春爭及初春景,虎兕相 逢大夢歸:賈元春
(D)桃李春風結子完,到頭誰似一盆蘭。如冰水好空相妒,枉與他 人作笑談:賈巧姐

答案:登入後查看
統計: A(412), B(319), C(432), D(1055), E(0) #1306533

詳解 (共 9 筆)

#2179832

1、熙鳳

凡鳥偏從末世來,都知愛慕此生才。一從二令三人木,哭向金陵事更哀。

"凡鳥從末世來"指的是鳳姐這麼一個能幹的女強人生於末世的不幸,"凡鳥"是繁體裡的"鳳"字,也就暗指王熙鳳。從鳳字拆出來得"凡鳥"二字比喻庸才,借用呂安對喜的典故,點出"鳳",自然是種譏諷。畫裡的雌鳳所靠著的冰山,指的就是將融化的賈府所象徵的靠山。"一從二令三人木"指的是丈夫賈鏈對鳳姐的態度變化。新婚後先"從",對她百依百順,樣樣都聽她的;"二令"解為"冷",指的是丈夫對她的漸漸冷淡與開始對她發號施令;"三人木"以" 拆字法"是指她最後被休棄的命運。"哭向金陵事更哀"就是她被休棄後哭著回娘家的悲哀的寫照。在當時封建的社會中,被休棄是非常悲慘的。

2、寶釵、黛玉

可歎停機德,堪憐詠絮才。玉帶林中掛,金簪雪裡埋。

「停機德」指的是出自戰國時代燕國樂羊子妻停下機子不織布來勸勉丈夫求取功名賢淑之德的故事。符合封建道德標準的女人,稱為具有「停機德」 ,這裡是讚歎寶釵。

「詠絮才」指女子詠詩的才華,出自晉朝謝奕女幼年時期的故事。後世稱讚能詩善文的女子為有「詠絮才」這裡喻指黛 玉應憐惜 。

「玉帶林中掛」,倒過來是指 「林黛玉」。好好的一條封建官僚的腰帶,淪落到掛在枯木上,是黛玉才情被忽視,命運悲慘的寫照。

「金簪雪裡埋」,是指薛寶釵如圖裡的金簪一般,被埋在雪裡,也是不得其所,暗示薛寶釵必然遭到冷落孤寒的境遇。她雖然勝了黛玉,當上「寶二奶奶」,但也好景不常,終在寶玉出家離去後,空守閨房,成了封建禮教的犧牲品。

3、元春

二十年來辨是非,榴花開處照宮闈。三春爭及初春景,虎兕相逢大夢歸。

第一句「二十年來辨是非」寫元春在宮中生活了二十多年,對人世間的榮辱甘苦有了新的認識,覺得自己實到了「那不見得人的去處」,「終無意趣 」。第二句「榴花開處照宮闈 」寫元春從女史到鳳藻宮尚書,直至賢德貴妃,榮耀一時,像石榴花盛開時一般火紅。在外人看來,作為一個封建社會的女子應該滿足了,但元春的結論卻是懂得了「辨是非」,認識到了宮廷內部的種種黑暗和腐敗,對自己的生活道路採取了否定的態度.

第三句「三春爭及初春景」的三春是指元春的三個妹妹迎春、探春、惜春。」「爭及初春景」的「初春」寓指元春,這句意思是說迎春、探春、惜春比不上元春的榮華富貴。

最後一句「虎兔相逢大夢歸」「虎兔相逢」指虎年和兔年之交,元春死的十二月既是虎年的末尾,又是兔年的開始,所以說「虎兔相逢」,兔被虎吃掉了,是元春入宮作妃的必然結局。作者在這裡把批判的鋒芒直接指向了一般人都認為是「神聖」不可侵犯的皇權!

4、李紈

桃李春風結子完,到頭誰似一盆蘭。如冰水好空相妒,枉與他人作笑談。

首句寫到"桃李春風結子完。"這裡"李"、"完"暗示出李紈的名字。李紈與賈珠結婚,生了一子,丈夫不到二十歲就一病而亡。她的青春就像春風中的桃李花一樣,一到結了果實,也就衰謝了。第二句"到頭誰似一盆蘭"與畫面一樣同指賈蘭。這句說在賈府的末代子孫中,誰也比不上賈蘭有"出息"。第三句"如冰水好空相妒"中"如冰水好"寫李紈年輕喪夫尊禮守節,撫孤成立,這種品德在封建統治者看來是像冰水一樣得潔淨美好。"空相妒",指雖然賈蘭中了舉,李紈也博得了"貞節"的美名,但這無法挽回賈府的衰敗,只能徒然遭人妒忌罷了。

第四句"枉與他人作笑談"的意思是白白地供給別人當作笑料來談論李紈一生奉行"三從四德",是一個封建社會賢女節婦的典型。丈夫夭折以後,"望子成龍"便成了她唯一目的。賈蘭中了舉,暫時滿足了她的願望,但是賈家的衰敗又屬必然,局面已成,無法挽回。李紈最終也只落得"槁木死灰",成為封建禮教的殉葬俑。曹雪芹將這位封建禮教的忠實奉行者安排在"薄命詞"裡,諷之為"枉與他人作笑談"的"虛名兒",這實是對封建禮教極妙的諷刺。

5、巧姐

勢敗休雲貴,家亡莫論親。偶因濟劉氏,巧得遇恩人。

第一句"勢敗休雲貴"意思是說,權勢已經衰敗,就不要提什麼過去的富貴了。第二句"家亡莫論親"是說,家業已經凋零,就不要再談論什麼骨肉至親了。

第三句"偶因濟村婦"是指巧姐的母親王熙鳳曾"接濟"過劉姥姥。第四句"巧得遇恩人"的"巧"是語意雙關,明指湊巧,暗示巧姐。恩人,指劉姥姥。巧姐被舅父王仁,諧音"忘仁"拐賣,幸為劉姥姥帶走,才逃出虎口。

這首判詞揭露了封建統治者內部人與人之間的偽善關係。得勢富貴的時侯,攀宗論親;勢敗沒落的時侯,欺詐拐騙,骨肉相殘;完全是赤裸裸的權勢與金錢的交易。巧姐的遭遇是令人同情的,她來到鄉村,長在農家,成了村姑。比較而言,要比她姑母們幸運得多。

82
0
#1403227
(A)(B)是自己想的;(C)是參考資料……
 
 
(A)凡「鳥」 暗指 王熙「鳳」
 
(B)「玉帶林」(反讀)中掛 暗指「林黛玉」;「金簪」暗指 薛「寶釵」
 
(C)比較多分析(如下)
 
 
二十年來辨是非──這是說元春到了二十歲(大概是她入宮的年紀)時,已經很通達人情世事了。
 
榴花開處照宮闈──榴花似火,故用「照」字。以石榴花所開之處使宮闈生色,喻元春被選入鳳藻宮封為賢德妃。用《北史》事:北齊安德王高延宗稱帝,把趙郡李祖收的女兒納為妃子。後來皇帝到李宅擺宴席,妃子的母親宋氏送上一對石榴。取石榴多子的意思表示祝賀。冊子上所畫的似乎也與宮闈事有關,因為「弓」可諧「宮」,「櫞」可諧「緣」;但這也只是一種可能。
 
三春爭及初春景──「三春」,春季的三個月;暗指迎春、探春、惜春。「初春」,指元春。「爭及」,怎及。意思是元春的三個妺妺都不及她榮華顯貴。
 
虎兔相逢大夢歸──「虎兔相逢」,原意不明。古人把十二生肖與十二支相配,虎兔可以代表寅卯,說年月時間,如後四十回續書中說:「是年甲寅十二月十八日立春;元妃薨日,是十二月十九日,已交卯年寅月」。但高鶚在作這樣的比附的時候,顯然忘記了作者在第一回中說過的小說「朝代年紀,失落無考」的話。「虎兔相逢」,還可解釋為:生肖屬兔的人碰到了屬虎的人。又說根據底本屬早期脂本的《一百二十回乾隆抄本》中的「虎兔」作「虎兕」,倘非抄誤(一般說「兕」誤抄作「兔」的可能性大一些),「虎兕相逢大夢歸」當是暗示元春死于兩派政治勢力的惡鬥之中。「大夢歸」,指死。
 
 
參考網址
http://cls.hs.yzu.edu.tw/hlm/retrieval/analysis/verse/under/under21-5.htm
 
 
 
感想︰近來紅樓夢的題目蠻多的,各位老師可以利用時間多涉獵。
60
0
#1487938

桃李春風結子完,到頭誰似一盆蘭。如冰水好空相妒,枉與他人作笑談。

首句寫到"桃李春風結子完。"這裡"李"、"完"暗示出李紈的名字。李紈與賈珠結婚,生了一子,丈夫不到二十歲就一病而亡。她的青春就像春風中的桃李花一樣,一到結了果實,也就衰謝了。第二句"到頭誰似一盆蘭"與畫面一樣同指賈蘭。這句說在賈府的末代子孫中,誰也比不上賈蘭有"出息"。第三句"如冰水好空相妒"中"如冰水好"寫李紈年輕喪夫尊禮守節,撫孤成立,這種品德在封建統治者看來是像冰水一樣得潔淨美好。"空相妒",指雖然賈蘭中了舉,李紈也博得了"貞節"的美名,但這無法挽回賈府的衰敗,只能徒然遭人妒忌罷了。

第四句"枉與他人作笑談"的意思是白白地供給別人當作笑料來談論李紈一生奉行"三從四德",是一個封建社會賢女節婦的典型。丈夫夭折以後,"望子成龍"便成了她唯一目的。賈蘭中了舉,暫時滿足了她的願望,但是賈家的衰敗又屬必然,局面已成,無法挽回。李紈最終也只落得"槁木死灰",成為封建禮教的殉葬俑。曹雪芹將這位封建禮教的忠實奉行者安排在"薄命詞"裡,諷之為"枉與他人作笑

from:http://news.sina.com.tw/books/novel/barticle/10294-4.html


27
0
#1355892

桃李春風結子完,到頭誰似一盆蘭。如冰水好空相妒,枉與他人作笑談-李紈

26
0
#1381162
(A)王熙鳳 鳳凰偏偏來到衰敗的賈府,賈府上上下下都非常愛慕她是這麼有才華的人 
她對賈母及王夫人等長輩服從,對下人具有威嚴,最後卻被丈夫賈璉休了,哭回金陵娘家非常悲哀啊
17
0
#3276664
◆林黛玉、薛寶釵:可嘆停機德,堪憐詠絮。...
(共 443 字,隱藏中)
前往觀看
16
0
#2174007

凡鳥偏從末世來,凡鳥合起來就是「鳳」字

10
1
#4784544
(A)凡鳥偏從末世來,都知愛慕此生才。一...
(共 155 字,隱藏中)
前往觀看
10
0
#1365867
紈ㄨㄢˊ
3
0