4.連橫認為學詩須讀書以立根基,下列選項的閱讀次第,符合文中觀點的是:
詩有別才,不必讀書,此欺人語爾。少陵為詩中宗匠,猶曰:「讀書破萬卷,
下筆如有神」,今人讀過一本《香草箋》,便欲作詩,出而應酬,何其容易!余
意欲學詩者,經史雖不能讀破,亦須略知二、三,然後取唐人名家全集讀之,沉
浸穠郁,含英咀華,俟有所得。乃有所得,乃可旁及,自不至紊亂無序,而下筆
可觀 矣 。 ( 連 橫 《 雅 堂 文 集 ‧ 詩 薈 餘 墨 》 )
(A)香 草 箋 → 王 右 丞 集 → 詩 經
(B)詩 經 → 黃 山 谷 詩 集 → 香 草 箋
(C)杜 工 部 集 → 左 傳 → 王 右 丞 集
(D)左 傳 → 杜 工 部 集 → 黃 山 谷 詩 集
統計: A(54), B(84), C(99), D(292), E(0) #1832181
詳解 (共 6 筆)
學習順序:
(一)余 意 欲 學 詩 者,經 史 雖 不 能 讀 破,亦 須 略 知 二、三------左 傳
(二)然 後 取 唐 人 名 家 全 集 讀 之,沉 浸 穠 郁,含 英 咀 華,俟 有 所 得-------杜 工 部 集 (三)乃 有 所 得,乃 可 旁 及,自 不 至 紊 亂 無 序,而 下 筆 可 觀 矣-------黃 山 谷 詩 集
依連橫之見,需先讀經史,而後讀唐名家全集,故先讀《詩經》或《左傳》皆可,而後再讀唐名家,故只有(D)符合此閱讀次第。
《詩經》是中國現存最早的詩歌總集。
《左傳》為記載春秋時期史事的編年體史書。
《黃山谷詩集》為北宋詩人黃庭堅的詩集。
《杜工部集》又稱《杜少陵集》,是唐代詩人杜甫的詩集。
《王右丞集》是唐代詩人王維的詩集。
《香草箋》為清代詩人黃任的詩集。
語譯:有人認為作詩要有不同於一般人的天賦才氣,一般人即使努力讀書 也不能寫出好詩,所以詩人不必讀書,這是騙人的論調。杜甫是詩 壇中的宗匠,還強調說「讀書破萬卷,下筆如有神」。現在的人讀 過一本《香草箋》,便想要作詩,在外頭與人互動時創作詩篇,以 為就這麼容易啊!我的意思是想學作詩,經、史方面雖然不能讀破, 也須略知二、三,然後拿唐人名家全集來精讀,沉醉在書籍美麗文 辭之中,細細地品味吟誦,彷彿在咀嚼精美難得的食物一般,一直 要到心領神會的地步,等到心領神會了,才可旁及別時代的詩篇, 如此自然不至於紊亂無序,而後下筆寫詩才能有可觀的作品。
出處:https://lsl380118.pixnet.net/blog/post/6023384-107%e5%b9%b4%e6%8c%87%e8%80%83%e2%80%a7%e5%9c%8b%e6%96%87%e8%a9%a6%e9%a1%8c%e8%a9%b3%e8%a7%a3
語譯:作詩者有特殊的才能,不用讀書,這是欺騙人的話。杜甫是詩壇被眾人宗仰的巨匠,仍然說過:「讀書破萬卷,下筆如有神。」現在的人讀過一本《香草箋》,就想要作詩,與人交際往來,哪裡有這麼容易的事情!我認為想要學詩的人,經史雖然不用讀到窮盡精深,也須略知二三,然後選取唐代詩人名家全集閱讀,讓自己沉浸在華美的辭采之中,細細品味吟誦,直到內心有所收穫。有所收穫,才可觸類旁通,自然不至於紊亂無章法,而使下筆表現卓越,成績斐然。
《香草箋》為清代詩人黃任的詩集。
《王右丞集》是唐代詩人王維的詩集。
《詩經》是中國現存最早的詩歌總集。
《黃山谷詩集》為北宋詩人黃庭堅的詩集。
《杜工部集》又稱《杜少陵集》,是唐代詩人杜甫的詩集。
《左傳》為記載春秋時期史事的編年體史