40.
(A) should be spent helping his mom
(B) should be a time of welcoming a new start
(C) should not be about him, but about his mom
(D) should not be celebrated for just one day, but for nine months

答案：登入後查看
統計： A(33), B(24), C(111), D(33), E(0) #3439510

詳解 (共 1 筆)

#6466407
【文章翻譯】
大多數孩子在生日時都想從父母那裡收到禮物，但Cameron 卻不是。在他的生日那天，他會送媽媽一份禮物。他是在國中一年級時開始這麼做的。那一年，有一堂課他看了一部影片，內容是關於嬰兒如何從媽媽體內被生出來。下課後，他腦海中一直想著兩件事。女人要生孩子真的太勇敢了！感謝上天我永遠不需要經歷那種事！

那天下課回家後，Cameron 緊緊抱著媽媽很久。他決定他的生日不應該是關於他自己，而應該是關於他媽媽的日子。在媽媽肚子裡的那九個月，他什麼都沒做，只是吃和睡，辛苦的是媽媽。那為什麼他應該因為什麼都沒做就收到禮物？如果有人該收到禮物，那應該是他媽媽。

Cameron 準備的第一份「生日禮物」是一袋他自己烤的餅乾。餅乾雖然很難吃，但媽媽說那是她收到過最棒的東西。聽到這句話讓他心裡充滿喜悅。那比收到任何禮物都還要好。從那時起，每年生日那天，Cameron 都會親手做一份禮物送給媽媽，感謝她給予他生命。

今年，Cameron 打算送媽媽一件漂亮的洋裝。幾個月前，他在學校學會做洋裝，並決定做一件送給媽媽。現在這件洋裝已經完成，掛在 Cameron 房間的門後。他相信這份禮物能告訴媽媽他有多愛她。
ㅤㅤ
ㅤㅤ
【題目中譯】他決定他的生日不應該是關於他自己，而應該是關於他媽媽的日子。

【解答中譯】
(A)應該花在幫助他的媽媽。
(B)應該是迎接新開始的時刻。
(C)不應該是關於他，而是關於他的媽媽。
(D)不應該只慶祝一天，而是九個月。

【解析】接續上一段的內容，空格後方提到他的母親在懷孕期間非常辛苦，而他只是吃和睡覺，符合
語意為選項 C，表示他認為他的生日不應該是自己當主角，而是他的母親。
故選【C】
2
0