42. 日本籍的英子與擔任工程師的臺灣籍老公結婚後，兩人在臺發展。辛勤的英子一方面養育子女，同時也開了一家日貨美妝店。由於經營有道，多年後已擴展至 5 家分店。下列 敘述，何者符合文化反哺的意涵？
(A) 英子每個月都寄錢給日本的原生家庭
(B) 英子的收入超過工程師老公，也負擔大部分的家庭開銷
(C) 英子將日本文化融入在臺灣的生活，教導子女學習日語
(D) 英子就讀小六的女兒精通臺日雙語，日籍祖父母來臺觀光時，充當導遊與翻譯

答案：登入後查看
統計： A(9), B(4), C(36), D(232), E(0) #3230585

詳解 (共 1 筆)

#6394720

來看選項：

(A) 英子每個月都寄錢給日本的原生家庭。

  • ❌ 這是經濟上的支援，不是文化反哺。

(B) 英子的收入超過工程師老公，也負擔大部分的家庭開銷。

  • ❌ 這是家庭經濟分擔，也不是文化反哺。

(C) 英子將日本文化融入在臺灣的生活，教導子女學習日語。

  • ❌ 這是「文化傳承」，是英子在教小孩，還不是小孩反哺大人。

(D) 英子就讀小六的女兒精通臺日雙語，日籍祖父母來臺觀光時，充當導遊與翻譯。

  • ✅ 這就是文化反哺！

  • 小孩學會雙語後，用自己的文化能力幫助祖父母，屬於標準的文化反哺。

0
0