5. 請由下列與題辭相關的對話中，選出正確的運用：
(A)甲：鄭老師的兒子要結婚了，你要送的賀詞想好了嗎？／乙：我想用「之子于歸」可以吧
(B)甲：令尊今日八十大壽，我已派人送了一幅喜幛，不知是否已經送達？／乙：收到了，「瑞靄萱堂」是對家父和氣待人最大的讚美
(C)甲：昨日王太太生了男孩，我打算送份禮金恭喜她，可是不知道賀詞應該寫什麼才好？／乙：我認為「弄瓦徵祥」應該很適當
(D)甲：有位商界大老過世了，我想送輓幛致上哀悼之意，可以麻煩您嗎？／乙：他在商界舉足輕重，我幫您送上一幅「端木遺風」吧

答案：登入後查看
統計： A(127), B(94), C(159), D(2514), E(0) #304584

詳解 (共 3 筆)

#324723

端木遺風是一種哀輓題辭。

孔子門生之中，子貢（端木賜）善於經商，有口才，
這是形容過世的人有像端木賜般的商業才能。

瑞藹萱堂 
用於祝賀女性壽誕者的祝壽賀辭。萱堂，女性的代稱。

53
7
#325979

桃夭：「之子于歸，宜其室家。」指女子出嫁     「女嫁曰于歸，男婚曰完娶。」

萱堂:借指母親
生男曰弄璋，生女曰弄瓦

36
0
#4348547

之子于歸　ㄓ　ㄗˇ　ㄩˊ　ㄍㄨㄟ　指女子出嫁的喜事。用於祝賀出嫁的題辭。

瑞靄萱堂　ㄖㄨㄟˋ　ㄞˇ　ㄒㄩㄢ　ㄊㄤˊ　萱堂充滿祥瑞的雲氣。用於祝賀女性壽誕的題辭（瑞藹：吉祥的雲氣；萱

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　堂：母親的居室，借指母親）。

弄瓦徵祥　ㄋㄨㄥˋ　ㄨㄚˇ　ㄓㄥ　ㄒㄧㄤˊ　用於祝賀人得女的賀辭。瓦，古時紡織時所用的陶製紗綻。

端木遺風　ㄉㄨㄢ　ㄇㄨˋ　ㄧˊ　ㄈㄥ　用於哀輓商界喪者的輓辭。端木，即子貢，姓端木，名賜。善於經商，有口

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　才，名列孔門四科中的言語科，料事多中。故哀輓商人，即借子貢之名，言喪

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　者有端木經商的長才。

7
0