7. 下列世界盃棒球賽的加油標語，屬於將對手國名稱做音、義雙關的選項是： 甲、送美零 乙、荷抱蛋 丙、后羿射日 丁、棒打紅毛番 戊、韓恨九泉 己、美況愈下
(A)甲乙戊己
(B)甲乙丙戊己
(C)甲乙丁戊己
(D)甲乙丙丁戊己

答案：登入後查看
統計： A(16), B(50), C(19), D(26), E(0) #572501

詳解 (共 1 筆)

#821651

(甲)「宋美齡」與「送美零」諧音，意謂讓美國隊得零分。

(乙)「荷包蛋」與「荷抱蛋」諧音，意謂讓荷蘭隊得零分。

(丙)「射日」的「日」與「日本」意義雙關，意謂打敗日本隊。

(丁)「紅毛番」是早年臺灣人對荷蘭人的輕蔑稱呼，無雙關作用。

(戊)「含恨」與「韓恨」諧音，意謂讓韓國隊飲恨戰敗。

(己)「每況愈下」與「美況愈下」諧音，意謂美國隊越打越差。
3
0