9.下列文句,最符合文中「平淡」境界的是:
(A)鉛刀貴一割,夢想騁良圖。左眄澄江湘,右盼定羌胡
(B)新沐者必彈冠,新浴者必振衣,安能以身之察察,受物之汶汶者乎
(C)早歲那知世事艱,中原北望氣如山。樓船夜雪瓜洲渡,鐵馬秋風大散關
(D)當憂則憂,遇喜則喜,忽然憂樂兩忘,則隨所遇而皆適,未嘗有擇於其 間

答案:登入後查看
統計: A(23), B(86), C(27), D(908), E(0) #1832186

詳解 (共 2 筆)

#2957845

(a)語譯:鉛刀雖鈍,仍以用來一割為貴,夢想著施展遠大抱負。向左看,望能平定東吳,向右看,望能平定西羌。

(b)語譯:剛洗過頭的人一定會彈去帽上灰塵,剛洗過澡的人一定會抖淨衣上塵埃,怎能讓潔淨的身體,去接觸骯髒的東西呢。

(c)語譯:年少時怎麼明白世事艱難,遠望被金人奪去的中原,氣勢恢弘如山。當年劉琦曾在大雪紛飛夜裡,大敗金人樓船於瓜洲渡口,吳璘則騎乘戰馬挾著秋風,自金人手中收復了大散關。

(d)語譯:碰上麻煩便煩惱憂愁,遭逢喜事便歡愉欣喜,若能捨去憂愁與快樂兩種情緒的執著,便能順應各種際遇,心思也就不須在憂愁與快樂間擺盪。


13
0
#3202481

(A)

鉛刀貴一割:鉛製的刀雖鈍,猶有一割之用。比喻自己資質雖魯鈍,但還想報效國家。語出《後漢書‧班超傳》。
頹騁良圖:施展好的謀略、計畫。 左眄澄江湘:往東斜視長江、湘江,志在平定東吳。

右盼定羌胡:顧盼西北,志在平定羌胡。

(B)

剛洗髮定要彈去冠上塵土, 剛洗澡定要抖淨衣上泥灰。怎能讓潔淨的身體, 去蒙受外物污濁呢?

(C)

年輕時就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艱難。我常常北望那中原大地, 熱血沸騰啊怨氣如山啊。
記得在瓜州渡痛擊金兵, 雪夜里飛奔著樓船戰艦。秋風中跨戰馬縱橫馳騁, 收復了大散關捷報頻傳。



10
0