試題詳解

97. 根據頂面的內容改寫做教育部標準臺語漢字，以下選項 佗一个是正確的？
(A) 原文「阮三個人坐 tī hit 間小小 ê 鉛 phiánn 厝內面」， 全漢寫做「阮三個人坐佇彼間小小的鉛鈵厝內面」
(B)原文「阿珠 iáu 會記得，我買粽藏 tuà 冊內面，我問伊 iáu 有 teh 賣粽無？」，全漢寫做「阿珠猶會記得，我買 粽藏蹛冊內面，我問伊抑有咧賣粽無？」
(C)原文「我會記得 hit 時湯德章先生 hōo 人槍殺了，伊 ê 身屍 tàn tī 石像公園，三暝三日無人敢去收 tâi。」，全漢 寫做「我會記得彼時湯德章先生予人槍殺了，伊的身屍 擲佇石像公園，三暝三日無人敢去收埋。」
(D) 原文「有一日伊 tī 公園路口 hōo 一隻十輪大卡車撞死， teh 死 tī hit 叢鹽桑樹 ê 頭前，伊 ê 菜粽 iā kah 一四界。」， 全漢寫做「有一日伊佇公園路口予一隻十輪大卡車撞死， 砮死佇彼叢鹽桑樹的頭前，伊的菜粽掖甲一四界。」。