題組內容

一、Übersetzen Sie die folgenden Texte ins Chinesische!

⑴„Wir schaffen das!“ Am 31. August sagte Bundeskanzlerin Angela Merkel den legendären Satz zum ersten Mal. Sie meinte die Aufnahme von Hunderttausenden Flüchtlingen. Aber darüber, ob sie das wirklich schaffen, sind die Deutschen genauso wenig einer Meinung wie die Berliner in der Frage, ob sie monatelang auf viele Sporthallen verzichten können. Protest gegen Flüchtlinge ist nicht neu. Anhänger rechtsextremer Parteien protestieren immer wieder dagegen. Neu ist aber, dass sich große Teile der Gesellschaft Sorgen machen. Eine einfache Lösung der Krise ist nicht zu sehen. Auch Politiker ihrer eigenen Partei kritisieren ihre humane, europäische Strategie. Protest kommt auch von Bügermeistern: Fast jede Stadt hat schon viele Flüchtlinge aufgenommen. Manche sagen jetzt: Mehr geht nicht. Die Eliten, die Mittelschicht und die Wohlhabenden tendieren zu einer liberalen Haltung gegenüber Flüchtlingen. In Städten ist die Zustimmung größer als auf dem Land.（25 分）