一、日譯中
(一)「JA 全農たまご株式会社」が発表した東京地区の 10 月の平均価格は、M サイズ 1 キロあたり 326 円と 12 か月連続で前の年の同じ月 より値上がりしました。値上がりの幅は 51 円で、統計を公表してい る 1993 年以降、10 月としては最も高くなりました。農林水産省は、 去年の秋からことし初めにかけて鳥インフルエンザが相次いで多 くのニワトリが処分され、今も前年より卵の供給が減っていること が背景にあるとしています。(20 分)