阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:113年 - 113 移民行政特種考試_三等_移民行政(選試韓文):外國文(韓文兼試移民專業英文)#120507
科目:外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(韓文)
年份:113年
排序:0

題組內容

一、請將下列韓文翻譯成中文: (每小題 15 分,共 30 分)

申論題內容

(一)대만은 중화문화의 최후의 보루다. 대중화문화권에서 대만이라는 섬은 큰 혼란 없이 유교, 불교, 도교 등 전통적인 중화문화를 본 래의 형태로 잘 보존해왔다. 대만은 정치적으로는 일당 독재 체 제였지만, 문화와 교육 측면에서는 중화문화에 대한 교육을 강조 하여 전통문화의 가치를 지키고 발전시켰다. 이로 인해 대만은 ' 중화문화의 등대' 역할을 할 수 있었다. 
대만은 동북아의 참혹한 역사와 전쟁을 경험했지만, 한국인의 정 서와는 다르다. 한국과 사회적, 역사적 유사성이 뚜렷하지만, 대 만은 위계적인 대학문화에 대한 이중성이 거의 없다. 한국은 대 만보다 훨씬 더 집단주의적인 성향이 강하다고 할 수 있다. 대만 은 이민 사회이고 본토보다 유교적 문벌 중심의 가부장적 문화가 약해서 상대적으로 덜 위계적인 문화를 가지고 있다.