阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:113年 - 113 專技普考_海事保險公證人:海事保險英文公證報告#120292
科目:專技◆保險◆海事保險英文公證報告
年份:113年
排序:0

題組內容

二、請翻譯下列英文為中文:

申論題內容

(一) It is the duty of the Assured and their employees and agents in respect of loss recoverable hereunder
⑴ to take such measures as may be reasonable for the purpose of averting or minimising such loss, and
⑵ to ensure that all rights against carriers, bailees or other third parties are properly preserved and exercised and the Insurers will, in addition to any loss recoverable hereunder, reimburse the Assured for any charges properly and reasonably incurred in pursuance of these duties.(15 分)