阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:113年 - 113 外交特種考試_三等_外交領事人員類科義大利文組:外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(義大利文)#122682
科目:外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(義大利文)
年份:113年
排序:0

題組內容

一、義翻中:請將以下的義大利文段落翻譯成中文

申論題內容

(一) Secondo uno studioso di affari internazionali indiani e un esperto di Cina, è improbabile che il nuovo governo di coalizione indiano influisca sulla traiettoria delle relazioni tra India e Taiwan. Narendra Modi ha prestato giuramento come primo ministro indiano domenica (9 giugno) dopo essere stato eletto per un raro terzo mandato. Tuttavia, il Bharatiya Janata Party (BJP, Partito Popolare Indiano) di Modi non è riuscito a conquistare la maggioranza dei seggi parlamentari e ha formato un governo di coalizione con i partiti della Alleanza Democratica Nazionale (NDA). Il Professore Associato dei Affari Internazioni della Scuola Jindal, Dr. Sriparna Pathak, ha dichiarato a Taiwan News che, sebbene sia stata una sorpresa che il BJP non abbia ottenuto la maggioranza dei seggi, il risultato non influirà sulle relazioni tra India e Taiwan.(30 分)