申論題 - 阿摩線上測驗

申論題資訊

試卷：97年 - 97 外交領事、國際新聞特種考試_三等_外交領事人員西班牙文組、國際新聞人員西班牙文組：西班牙文#40675
科目：西班牙文（西班牙語）
年份：97年
排序：0

題組內容

二、Traduzca los siguientes textos al español.

申論題內容

(二)「中國崛起」、「中國即將崩潰」、「中國的威脅」這些論調隨著北京奧運的舉行沸沸揚揚。原以為京奧是中國在世界舞台崛起的里程碑，孰料前半年雪災、西藏暴動、四川大地震接踵而至，這是歷史的弔詭，也是中國的隱憂。奧運開幕「和」字當頭或許是中國面對未來審慎的態度。（10 分） 兩個月前，國際貨幣基金組織副總裁表示歐元匯率被高估，人民幣則大幅低估; 而匯率不斷下滑的美元則已經接近中期平衡值的水平。（10 分）