申論題

一、Please translate the following passages from English into Chinese. （每小題 15 分，共 30 分）

(二) The primary responsibility for the ship's navigation remains with the
master, even when a pilot is on board. However, the pilot's expert local
knowledge and navigation skills substantially contribute to the safe
maneuvering of the vessel, particularly in challenging or unfamiliar
waters.