阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:113年 - 113 外交特種考試_三等_外交領事人員類科法文組:外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(法文)#122679
科目:外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(法文)
年份:113年
排序:0

申論題內容

一、Traduisez le texte suivant en chinois :(30 分)
Quelles sont les causes du réchauffement climatique actuel ? Le réchauffement climatique actuel est dû aux activités humaines. Les 4 causes principales sont la production d’énergie, l’industrie, les transports et l’agriculture. Cet impact concerne l’homme au sens large, cela implique donc aussi bien les individus, que les entreprises ou les industries. Quelles sont les conséquences du réchauffement climatique ? Les effets du réchauffement climatique sont systématiques et ont donc des conséquences larges sur l’ensemble de la planète. Cela implique plusieurs dimensions : 
․L’augmentation de la fréquence et de l’ampleur des phénomènes climatiques extrêmes (sécheresses, tempêtes, températures)
․Montée des océans (l’acidification des océans qui met en danger la faune et la flore marines)
․Disparition de nombreuses espèces (le fameux ours polaire, mais tant d’autres aussi)
․Pénuries d’eau et d’aliments (conditions de production plus complexes)
․Augmentation des risques sanitaires (pollution, maladies, etc…)
․Pauvreté et déplacements des populations (dûs aux conditions climatiques)