申論題 - 阿摩線上測驗

申論題資訊

試卷：105年 - 105 國際經濟商務特種考試_三等_國際經濟商務人員日文組：外國文（日文）#56593
科目：專業日文
年份：105年
排序：0

申論題內容

三、次の日本語の文章を中国語に訳しなさい。（15 分）

日本と台湾は地理的に隣り合わせの関係であり、東アジア経済においても重要な役割を果たしています。今後、日台双方は共通の環境問題に直面することが予想され、東アジア地域や地球規模での持続的成長、環境問題への対処、環境関連技術における協力などについて、双方が共通の取り組みを進めることは有意義であると考えます。

詳解 (共 1 筆)

詳解提供者：Alpaca

日本與台灣在地理上除了是相鄰的位置關係，更是東亞經濟重要的角色。今後，台日雙方將更有機會一起面臨環境問題、東亞地區或全球規模的持續性成長、環境問題的對應、與環境有關的技術上的協助，可能會有雙方共同討論互求進步的會議。