申論題

二、Übersetzen Sie den folgenden Text ins Chinesische!（30 分） An diesem Montag wird der Kanzlerkandidat der SPD, Auβenminister Steinmeier, seine Strategie für das Wirtschaftswachstum Deutschlands im kommenden Jahrzehnt vorstellen: Vollbeschäftigung und ausgeglichene Haushalte sollen danach bis zum 2020 möglich sein trotz steigender öffentlicher Investitionen und Steuersenkungen für Geringverdiener. “Die Arbeit von morgen – Perspektiven für unser Land”, ist eine Grundsatzrede überschrieben, mit der Steinmeier am Montagnachmittag in Berlin als Gastredner der Karl-Schiller-Stiftung seinen “Deutschland-Plan” präsentieren will. An dem knapp 70 Seiten umfassenden Konzept sei monatelang gearbeitet worden, heiβt es von einem der Autoren aus Steinmeiers Stab. Nach vielen Gesprächen mit Unternehmern vorwiegend aus dem deutschen Mittelstand seien “praxisnahe Vorschläge” aufgenommen und “sehr detailliert” ausgearbeitet worden. Man werde aufzeigen, “wie und wo in welchen Wirtschaftsbereichen Wachstum geschaffen werden kann”. Auf dieser Grundlage könnten bis 2020 vier Millionen neue Arbeitsplätze entstehen, womit der Kampf gegen die Arbeitslosigkeit zu gewinnen sei.