申論題

二、中譯韓（다음 글을 한국어로 옮기십시오.）（25 分）
 在美國、英國、法國等西方主要國家，最近經常可以看到不限人數在飯店、酒吧 聚餐喝酒到深夜的情景。雖然德爾塔（Delta）變異毒株正在廣泛擴散，但他們幾 乎不採用保持社交距離的限制，允許國民過普通的日常生活，儘量減少對經濟活 動的制約。而這些國家正在集中政府力量進行疫苗接種。這是因為他們已經確認， 提高疫苗接種率可以阻止病毒擴散，就算感染也能大幅減少住院率和死亡率。最 近，世界主要國家因德爾塔變異毒株的擴散而緊張，美國也是一樣。但並沒有看 到他們重新引入禁止社交聚會或對飯店、酒吧、健身房等的營業限制措施。其背 景是 70%的成年人接種了一劑以上的疫苗，他們對“就算感染者增加，死亡率也 不會隨之增高”有信心。但他們在集中行政力量來提升停步不前的疫苗接種率。