二、英譯中:(15 分)
People attend university for different reasons. Before applying for university admission, young people must ask themselves what they want from their target universities and what they want to do after graduation. Many people attend top universities because of the prestige without considering their choices of future career. If a person has interest in a certain career, he/she should find universities with a better reputation for such a career choice. With a degree from a university that is most respected in the profession one wants to enter, it will be easy for the person to get his/her dream job and climb the career ladder fast.

詳解 (共 1 筆)

詳解 提供者:Liz

人們上大學的原因都不同。在申請大學入學許可前, 年輕人必須問他們自己想要從他們的目標大學獲得甚麼, 和他們畢業後想做甚麼。很多人沒有想過他們未來職業選擇, 僅因為頂尖大學的名聲而去就讀。如果一個人在某特定職業有興趣, 他或她就應該為了這樣職業選擇而找有較好名聲的大學。有一個在想要進入的職業中最受尊崇的大學學位, 將會使該人更容易得到他或她的夢想工作並更快爬上生涯階梯。