阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:110年 - 110 專技普考_海事保險公證人:海事保險英文公證報告#101361
科目:專技◆保險◆海事保險英文公證報告
年份:110年
排序:0

申論題內容

二、請將下列的保單條款翻成中文:(20 分)
In case of any loss or misfortune it is the duty of the assured and their servants and agents to take such measures as maybe reasonable to the purpose of averting or, minimizing loss which would be recoverable under this insurance. Measures taken by the assured or the underwriters with the objection of saving, protecting and recovering the subject-matter insured shall not be considered as a waiver or acceptance of the abandonment or otherwise prejudice the rights of either party.