申論題 - 阿摩線上測驗

申論題資訊

試卷：107年 - 107 移民行政特種考試_三等_移民行政（選試韓文）：外國文（韓文）#74160
科目：韓文（韓語）
年份：107年
排序：0

申論題內容

二、다음 글을 한국어로 옮기십시오.（25 分）

目前，歐盟成員國在難民問題上分成三個陣營，形成了對立的局面。歐盟最富有國德國正在推動阻止難民們「二次移動」的方案。這是因為踏上歐洲土地的難民們，很多人的最終目的地就是德國。位於内陸的奧地利也贊同這一觀點。1990 年由歐盟 12 個國家簽署的都柏林條約規定，難民需在最早入境的歐盟國家裡接受資格審查，如果前往其他國家申請難民身分，將被遣返至最早入境的國家。但實際上，幾乎没有人被遣送回最早抵達的國家，因此德國的苦惱正在加深中。