第二題: Chinese to English 中文翻譯英文(20%)
親愛的約翰 
主旨:額外修理工作 
1.船殼外版必須依據船級協會指示作鐵板厚度測試。 
2.在靠近龍骨板兩側的鋅版必須換新。 
3.所有的通風系統必須測試,並使其閥門能自由轉動。 
4.防火阻風制動閥門,必須能自由轉動。 
5.海底門必須拆除清潔,更換鋅板。 
6.油艙若必須內檢,應該先完全通風後,並附上油氣清除證明, 
誠懇要求將此額外工作轉知相關單位,非常感謝你的合作