阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:105年 - 105郵政 營運職-英文#57266
科目:郵局◆英文
年份:105年
排序:0

題組內容

第四題:中翻英

申論題內容

(二)儘管線上購物的日益成長,高級奢侈品銷售商目前僅在緩步的淺試水溫。不過近來這些奢華品 的供應商正在積極開發如何利用線上管道的力量來強化自身的品牌形象、客戶服務,以及最終 的目標-利潤。【5 分】

詳解 (共 10 筆)

詳解 提供者:Maruko Lin
Despite the online shopping is growing up day by day, the luxury goods are still testing the water now. But the supplier of the luxury good are trying to use the power of the online pipelines recently to strengthen their own brand image, customer service and the final goal- profit.
詳解 提供者:若何

Despite the increasing growth of online shopping, currently the luxury goods dealers only test the water slowly and gradually. But recently, the luxury goods suppliers have been actively developing online channels to strengthen their brand image, customer service and ultimate goal  - profit.

詳解 提供者:qmbeqw0e[qoe-[
Despite the growing growth of online shopping, senior luxury sellers are currently only in the slow trial water temperature. But recently, these luxury goods suppliers are actively developing how to use the power of online pipelines to strengthen their brand image, customer service, and the ultimate goal - profit.
詳解 提供者:江鑫嶸
Despite the growing of on-line shopping,high luxury sellers are still gradually trying to see the reaction,However,the suppliers of this items are actively to strengthen their brand image,customer service ,and final goal--profit by developing the power to use the on-line way
詳解 提供者:hchungw

儘管線上購物的日益成長,高級奢侈品銷售商目前僅在緩步的淺試水溫。不過近來這些奢華品 的供應商正在積極開發如何利用線上管道的力量來強化自身的品牌形象、客戶服務,以及最終 的目標-利潤。

Despite the increasing growth of online shopping, upscale luxury goods sellers are currently only slowly testing the water temperature. However, these luxury goods suppliers are actively developing how to use the power of online channels to strengthen their brand image, customer service, and the ultimate goal-profit.

詳解 提供者:許世
..
詳解 提供者:williamlin
Despite the growing growth of online shopping, high-end luxury sellers are currently only slowly testing the water temperature. Recently, however, these luxury product suppliers are actively developing how to use the power of online channels to strengthen their brand image, customer service, and the ultimate goal-profit
詳解 提供者:業精於勤,事立於豫
翻譯
詳解 提供者:業精於勤,事立於豫
超難
詳解 提供者:Mildliner