申論題

一、다음 문장을 중국어로 옮기십시오.

⑵ 해방정국의 사회상은 각종 정파의 난립, 치열한 주도권 쟁탈, 좌 우 이념 세력 간의 살벌한 대립관계, 정상배와 모리배들의 횡행, 한탕주 의 풍조의 심화현상, 윤리의식의 난파, 전재민(戰災民)이나 월남민(越 南民)과 같은 뿌리뽑힌 자들의 급증, 국민경제의 파탄 등으로 요약된 다. 이 기간에 발표되었던 소설들은 일제의 포악함과 당시 한국인의 참혹한 삶의 실상을 드러낸 것, 죄의식을 바탕으로 해 일제 때의 자 신의 행위를 비판한 것, 해방을 맞아 고국 또는 고향으로 돌아오는 사 람 들 의 모 습 을 그 리 는 가 운 데 당 시 한 국 인 들 의 ‘뿌 리 없 는 ’ 삶 의 형편을 강조한 것, 38 선이 그어진 현실을 불안감과 단절감을 강조하 며 주시한 것 등으로 나누어진다.（15 分）