題組內容

二、簡答題：請用英文回答下列各題。（每小題 6 分，共 30 分）

⑸English is a language which has more non-native speakers than native speakers. In some non-native English speaking countries, English has become or is becoming indigenized. This means that those non-native varieties of English, as a result of widespread and frequent use, have acquired or are acquiring relatively consistent, fixed local norms of usage which are adhered to by most speakers. Please name two well- established non-native varieties of English and show one feature for each of the selected varieties.

詳解 (共 1 筆)

詳解 提供者：柯文容
英語是一種比母語者更多使用者的非母語的語言。 在一些非英語國家，英語已經或正在成為本土化。這意味著由於廣泛和頻繁使用的原因，英語的非本地品種已經獲得或正在獲得相對一致，固定的本地使用規範，大多數發言人都堅持。 (by Google Translate) 1. 菲律賓 Philippines=>菲律賓語（Pilipino或Wikang Filipino）是菲律賓自1987年菲律賓憲法規定的國語。事實上，菲律賓語是標準化的他加祿語（Wikang Tagalog） 2. 澳洲 Australia=>毛利人；毛利語 Maori; Maori language * indigenized本土化=>indigen本地人；土著；本地產之動植物