申論題

2. Chinese-to-English Translation : Translate the following Chinese text into correct, fluent and adequate English.

 臺灣地處印太區域樞紐，以貿易立國，利用地理位置優勢創造國家利基，已為我國經濟發展打下穩固基礎。然而，全球化與第四次工業革命、貿易戰與 Covid-19 疫情所引發的供應鏈重組，以及數位經濟高速發展，所帶來的全球經濟發展模式改變，已經是現在進行式，更是未來可見的趨勢。為此，各國政府與產業，莫不積極在現今變動的浪潮中，超前部署，並且爭取優秀人才；而各國人才則努力在這變動中強化自己的競爭力，以期在激烈競爭中脫穎而出。(出自《2030 雙語政策整體推動方案》)