〈岳陽樓記〉：「噫！微斯人，吾誰與歸！」句中的「微」與下列那一句的「微」字意義相同？
(A)仲尼歿而「微」言絕
(B)從數騎出，「微」行，入古寺
(C) 細草「微」風岸，危檣獨夜舟
(D)「微」管仲，吾其被髮左衽矣

題幹   噫！微斯人，吾誰與歸--唉「沒有」此人 我該以誰為依歸 A仲尼歿而「微」言絕  --孔子死掉後 世上便不再有「精妙」之言(指孔夫子之偉大) B從數騎出，「微」行--帶領幾個騎從相隨「微服」出巡
C細草「微」風岸---岸旁有細草 且有「微風」吹過
 D「微」管仲，吾其被髮左衽矣--「沒有」管仲 我們將會如蠻人一樣(其時代的邦外之人披頭散髮 衣襟左袵以借代之) 

摩友林心樺提供  (重新排版)題幹  噫...

方苞＜左忠毅公軼事＞：先君子嘗言，鄉先輩左忠毅公視學京畿。一日，風雪嚴寒，從數騎出，微行，入古寺。廡下一生伏案臥，文方成草。公閱畢，即解貂覆生，為掩戶，叩之寺僧，則史公可法也。及試，吏呼名，至史公，公睢然注視。呈卷，即面署第一；召入，使拜夫人，曰：『吾諸兒碌碌，他日繼吾志事，惟此生耳。』



單句翻譯：

先君子→本指本文作者方苞已逝的父親

視學京畿→主持京師轄區的學校，指當時左光斗擔任畿輔學政

從數騎→從：音「縱」，使....跟隨之意。帶領幾個騎馬的侍從

微行→微：暗中、秘密的。暗地裡出訪

廡→正堂兩側的廂房

案→桌子

方文成章→文章剛完成草稿

解貂覆生→脫下貂皮，覆蓋在書生身上

叩：問

瞿然：驚視的樣子

面署第一：當面簽署第一名

碌碌：才學平庸



全文翻譯：

我那已去世的父親曾跟我說過：家鄉的先輩左光斗曾主持京師轄區的學政。有一天，那天的風雪使人覺得很寒冷，左光斗帶領幾個騎馬的隨從，暗中的微服出訪，他們走入一家古老寺廟裡。在寺廟的廂房裡，看到有一位寄宿在此寺廟的學生趴在桌子上休息，而學生的旁邊寫著剛剛完成草稿的文章。左公拿起來看，看了以後，覺得非常訝異，便馬上把自己的貂皮大衣脫下來，覆蓋在書生身上，走時還替他把門關上，然後，問寺裡的僧人此學生是誰，僧人告訴左公，他就是史可法。等到考試時，當人點名時，叫到史可法的時候，左公卻驚訝的樣子注視著他。等到交考卷，左公就當面給史可法簽署為第一名。之後，左公召史可法去他家，左公讓史可法拜見左公的夫人，且說：「我家的小孩才能都很平庸，日後能夠繼承我的志業的阿！就只有史可法而已阿！」

從數騎出，微行，入古寺→暗中、秘密的

暗中、祕密。如：「微行」。漢書˙卷四十五˙伍被傳：「淮南王陰有邪謀，被數微諫。」唐˙柳宗元˙童區寄傳：「童微伺其睡，以縳背刃，力上下得絕。」

B微行，不是暗中嗎?

◎〈岳陽樓記〉：「噫！微(無、沒)斯人，...

(A) 仲尼歿而「微」言絕：精微、奧妙。
(B) 從數騎出，「微」行，入古寺：秘密地、私下地。
(C) 細草「微」風岸，危檣獨夜舟：輕微、細小。
(D) 「微」管仲，吾其被髮左衽矣：無、沒有。